Boys Don’t Cry Lyrics in Spanish Anitta

Below, I translated the lyrics of the song Boys Don’t Cry by Anitta from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
A veces te llamo cuando no puedo dormir sola
Ahora me sigues preguntando qué significa eso, ¿no?
Estás en tus sentimientos, puedo sentirlo
Estás en tus sentimientos, no lo admites pero
Por eso te alejo de mí
Porque lo sé, lo sé
Chorus 1
Te vuelve loco, intentaste domarme
Pero nadie va a tomar control sobre mí
Uh, bebé, bebé, has estado hablando duro
Pero ustedes chicos no se hartan
Cuando las chicas no necesitan su amor
¿Quién dice que los chicos no lloran?
Uh, bebé, bebé, simplemente estás fuera de onda
Porque ustedes chicos no se hartan
Cuando las chicas no necesitan su amor
¿Quién dice que los chicos no lloran?
Verse 2
A veces me llamas cuando estás demasiado borracho, Dios
Entonces empiezas a decirme que soy la indicada, y no lo soy
Estás en tus sentimientos, puedo sentirlo
Estás en tus sentimientos, no lo admites pero
Pensé que solo estábamos divirtiéndonos
Porque lo sé, lo sé
Chorus 2
Te vuelve loco, intentaste domarme
Pero nadie va a tomar control sobre mí
Uh, bebé, bebé, has estado hablando duro
Pero ustedes chicos no se hartan
Cuando las chicas no necesitan su amor
¿Quién dice que los chicos no lloran?
Uh, bebé, bebé, simplemente estás fuera de onda
Porque ustedes chicos no se hartan
Cuando las chicas no necesitan su amor
¿Quién dice que los chicos no lloran?
Outro
¿Quién dice que ellos no lloran?
¿Quién dice que ellos no lloran?
¿Quién dice que ellos no lloran?
¿Quién dice que los chicos no lloran?
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Boys Don’t Cry retrata a una mujer segura de sí misma que se divierte desenmascarando la fragilidad masculina. Anitta cuenta cómo un chico que presume de duro termina revelando sus emociones cuando ella se niega a dejarse controlar. La cantante convierte la clásica frase “los chicos no lloran” en una pregunta llena de ironía y empoderamiento, recordándonos que la vulnerabilidad no es exclusiva de un género y que el verdadero poder está en mantener la independencia.

Bajo un ritmo pop-rock pegadizo, la letra muestra llamadas nocturnas, excusas con alcohol y promesas vacías. Ella responde con actitud: disfruta la atención, pero marca los límites. El resultado es un himno que celebra a quienes se plantan frente a las expectativas sociales, se ponen primero y dejan claro que ya no necesitan la aprobación de nadie. ¡Una invitación a bailar mientras desterramos estereotipos y reivindicamos el derecho a sentir de todos!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Boys Don’t Cry by Anitta!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BOYS DON’T CRY BY ANITTA
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Anitta
Get our free guide to learn English with music!
Join 49553 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.