Flou Lyrics in Latvian by Angèle
Flou nozīmē “neskaidrs” vai “izplūdis”, gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē. Dziesmā tas raksturo sajūtu, ka slava, apkārtējo uzmanība un dzīve kopumā kļūst pārāk haotiska un grūti saprotama: Tout est devenu flou jeb “viss ir kļuvis neskaidrs”.
Šis ir interesants vārds, jo tas vienlaikus rada vizuālu miglas tēlu un apraksta iekšēju apjukumu.
Angèle dziesmā “Flou” stāsta par ļoti strauju ceļu no Instagram konta un maziem koncertiem tukšos bāros līdz pēkšņai slavai. Sākumā viss šķiet vienkārši: pat aukle ir pirmā, kas viņai seko, bet tad mainās draugi un kļūst vieglāk iekļūt ballītēs. Rinda “Tout est devenu flou” [viss ir kļuvis neskaidrs] kļūst par dziesmas galveno sajūtu: dzīve aizskrien tik ātri, ka viņa vairs īsti nesaprot, kas notiek.
Dziesma ir arī par slavas spiedienu un vientulību, kas slēpjas aiz sajūtas, ka esi “pasaules karaliene”. Angèle skarbi saka: “Les gens t’aiment pas pour de vrai” [cilvēki tevi nemīl pa īstam], lai gan visi apgalvo, ka esi lieliska, pat ja pati vēl neko neesi izdarījusi. Franču sarunvalodas frāze “si ça s’trouve” [kas zina, iespējams] parāda viņas nedrošību: varbūt viss beigsies pēc dažiem mēnešiem, varbūt tikai sākas. No krīzes uz krīzi viņa baidās pazaudēt sevi un savus orientierus, tāpēc beigās atliek tikai: “La suite on verra” [par turpinājumu redzēsim].
