Libre Lyrics in Latvian by Angèle

Below, I translated the lyrics of the song Libre by Angèle from French to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Brīva, te nu esmu, tas ir mans ceļš
Turpinājums mūzikā
Uz skatuves, aizkulisēs
Brīva, te nu esmu, bet bez tevis
Turpinājums brīvgaitā
Viss līdzsvarā
Verse 1
Man agrāk bija bail
Es runāju ļoti klusi
Es nekad nebiju priekšā, nē
Šodien esmu ļoti mainījusies
Prechorus 1
Tici man
Esi uzmanīgs
Tavu spēli es jau zinu
Esmu brīva un tas nemainīsies
Jā, esi uzmanīgs
Chorus 1
Dzīvot brīvi
Es vairs negribu krist
Muļķa slazdā
Lai viņi nometas ceļos
Dzīvot brīvi
Tici man, tas mainīsies
Es paliku stāvus
Un es to iecienīju
Postchorus 1
Esmu brīva, te nu esmu
Tas ir mans ceļš
Bet ko tu domā?
Es neaizmirstu
Noslauki savas asaras
Jo tās nemazgā
Visus tavus ieročus
Vērstus pret mani
Verse 2
Man agrāk bija bail
Es runāju ļoti klusi
Es nekad nebiju priekšā, nē
Šodien esmu ļoti mainījusies
Prechorus 2
Tici man
Esi uzmanīgs
Tavu spēli es jau zinu
Esmu brīva un tas nemainīsies
Jā, esi uzmanīgs
Chorus 2
Dzīvot brīvi
Es vairs negribu krist
Muļķa slazdā
Lai viņi nometas ceļos
Dzīvot brīvi
Tici man, tas mainīsies
Es paliku stāvus un es to iecienīju
Bridge
Un es tevi traucēju
Tas ir stiprāks par mani
Pārāk uzskatīta par eņģeli
Pat es pati tam neticēju
Visu šo pēdējo laiku
Veltītu tam
Es sasniedzu dibenu, bet esmu brīva
Chorus 3
Dzīvot brīvi
Es vairs negribu krist
Muļķa slazdā
Lai viņi nometas ceļos
Dzīvot brīvi
Tici man, tas mainīsies
Es paliku stāvus
Un es to iecienīju
Esmu brīva, te nu esmu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © TRISTAN SALVATI, Sony/ATV Music Publishing LLC, ANGELE VL, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Did you like this lyrics translation?

coulisses — aizkulises

Coulisses nozīmē "aizkulises" vai "skatuves aizmugure". Tas ir interesants vārds, kas neparādās katrā dziesmā un piešķir tai teatrālu noskaņu.

Dziesmā Angèle dzied: "Sur scène, en coulisses" (Uz skatuves, aizkulisēs). Tas simbolizē viņas dzīvi gan publiski, gan privāti, un to, ka viņa ir brīva abās šajās jomās. Vārds atklāj dziesmas tēmu par brīvību un autentiskumu.

Angèle dziesmā "Libre" mūs aicina ceļojumā uz pašatklāsmi un brīvību! Sākumā viņa atzīst, ka agrāk ir bijusi bailīga, runājusi klusi un nekad nav bijusi uzmanības centrā. Bet tagad viss ir mainījies! Viņa ir brīva un gatava dzīvot savu dzīvi, neļaujot citiem sevi kontrolēt. Angèle skaidri pasaka: "J'suis libre et ça ne changera pas" [Esmu brīva, un tas nemainīsies].

Dziesma ir kā uzmundrinājums ikvienam, kurš vēlas atbrīvoties no pagātnes važām un dzīvot pilnvērtīgu dzīvi. Angèle vairs nevēlas iekrist "muļķa slazdā" ("le piège du fou") un ir apņēmības pilna stāvēt kājās. Viņa ir izbaudījusi šo brīvību un ir gatava to aizstāvēt. Tā ir dziesma par spēku, neatlaidību un drosmi būt pašam!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Libre by Angèle!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH LIBRE BY ANGÈLE
Learn French with music with 4519 lyric translations from various artists including Angèle
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS