Verdammt Lang Her Lyrics in English by Andreas Gabalier

Below, I translated the lyrics of the song Verdammt Lang Her by Andreas Gabalier from German to English.
Summer time in die neinzger-joahr
Summer time in the neinzger-joahr
Wast du no, wie schen des woar?
Was you no, how to sit the woar?
Wir woar'n unzertrennboar
We woar'n inseparable
Wir woar'n sechzehn joahr
We woar'n sixteen joahr
Wir woar'n jung, des woar unser zeit
We woar'n jung, the woar our time
Sein moped gfoar'n, woar'n fürs leben bereit
His moped gfoar'n, woar'n ready for life
Es woar wunderboar
Es woar wunderboar
Wir woar'n sechszehn joahr
We woar'n sixteen joahr
Der walkman hot uns des hirn weggföhnt
The walkman hot us of the brain weeping
Noch ona horten nocht ham's uns wiederbelebt
Still ona hoard still ham's revived us
Es woar ollen kloar
Es woar ollen kloar
Wir woar'n sechszehn joahr
We woar'n sixteen joahr
Wahnsinn
Madness
Wie sehr ih an die zeiten häng'
How much you hang on to the times'
Wahnsinn
Madness
Wie sehr ih für die zeiten brenn'
How much you burn for the times'
Es is' verdammt lang her, wuoh-oh
It's fucking long ago, wuoh-oh
Verdammt lang her
Damn long ago
Und so wie's früher woar mit sechzehn joahr
And just as it used to be woar with sixteen joahr
Wird's nie mehr
Will never be again
Es is' verdammt lang her
It's fucking long ago
Es erste moi auf an matura-ball geh'n
It first moi on an matura-ball geh'n
Des erste moi schmusen, dann allan ham geh'n
The first moi cuddle, then allan ham geh'n
Woar ned wunderboar
Woar ned wunderboar
Wir woar'n sechzehn joahr
We woar'n sixteen joahr
Wir woar'n phänomenal emotionally
We woar'n phenomenally emotional
Jeder von uns woar verliabt irgendwie
Each of us woar somehow emaciates
Wunderboar
Wunderboar
Wir woar'n sechzehn joahr
We woar'n sixteen joahr
Wahnsinn
Madness
Wie sehr ih an die zeiten häng'
How much you hang on to the times'
Wahnsinn
Madness
Wie sehr ih für die zeiten brenn'
How much you burn for the times'
Es is' verdammt lang her, wuoh-oh
It's fucking long ago, wuoh-oh
Verdammt lang her
Damn long ago
Und so wie's früher woar mit sechzehn joahr
And just as it used to be woar with sixteen joahr
Wird's nie mehr
Will never be again
Unsere zeiten, die ih so vermiss'
Our times that you so miss'
Prägende zeiten, die ih nie vergiss
Defining times that you never forget
Es kommt nie mehr
It never comes again
Es is' verdammt lang her
It's fucking long ago
Verdammt lang her
Damn long ago
Irgendwann is' olles anders word'n
At some point is' olles anders word'n
Irgendwie san ma ölter word'n
Somehow san ma ölter word'n
Des woar ned wunderboar
Des woar ned wunderboar
Jetzt woar ma siebzehn joahr
Now woar ma seventeen joahr
Unsere öltern ham gsogt, „was habt's denn ihr füa sorg'n?'
Our oily ham gsogt, "what have you fua sorg'n?'
Seit's ihr jetzt komplett deppert word'n
Since's her now completely deppert word'n
Mit siebzehn fongt des leben erst an
At seventeen, life is only on
Es is' verdammt lang her, wuoh-oh
It's fucking long ago, wuoh-oh
Verdammt lang her
Damn long ago
Und so wie's früher woar mit sechzehn joahr
And just as it used to be woar with sixteen joahr
Wird's nie mehr
Will never be again
Unsere zeiten, die ih so vermiss'
Our times that you so miss'
Prägende zeiten, die ih nie vergiss
Defining times that you never forget
Es kommt nie mehr
It never comes again
Es is' verdammt lang her
It's fucking long ago
Verdammt lang her
Damn long ago
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Wixen Music Publishing
Andreas Gabalier
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3642 lyric translations from various artists including Andreas Gabalier
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANDREAS GABALIER