Hey Lyrics in English Andreas Bourani
Below, I translated the lyrics of the song Hey by Andreas Bourani from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hey!
Hey!
Wenn das leben grad zu allem schweigt
When living is silent on everything
Dir noch eine antwort schuldig bleibt
You still have an answer
Dir nichts andres zuzurufen scheint, als nein!
Nothing else seems to shout to you other than no!
Es geht vorbei
It's over
Wenn der sinn von allem sich nicht zeigt
If the sense of everything does not show up
Sich tarnt bis zu unkenntlichkeit
Camouflages up to unrecognizable
Wenn etwas hilft mit sicherheit, dann zeit
If something helps with security, then time
Es geht vorbei
It's over
Es geht vorbei
It's over
Hey!
Hey!
Sei nicht so hart zu dir selbst
Don't be so yourself
Es ist okay, wenn du fällst
It's okay if you fall
Auch wenn alles zerbricht
Even if everything breaks down
Geht es weiter für dich
Keep it up for you
Hey!
Hey!
Sei nicht so hart zu dir selbst
Don't be so yourself
Auch wenn dich gar nichts mehr hält
Even if nothing holds you anymore
Du brauchst nur weiter zu gehn
You just need to go further
Komm nicht auf scherben zum stehn
Don't come on shards to stand
Wenn die angst dich in die enge treibt
When the angst drives you into the tight
Es für's gegenhalten nicht mehr reicht
It's no longer enough for it to stand up
Du es einfach grad nicht besser weißt, dann sei
You just don't know better, then be
Es geht vorbei
It's over
Es geht vorbei
It's over
Wenn jeder tag dem andern gleicht
When every day is the same as the other
Und ein feuer der gewohnheit weicht
And a fire that gives way to habit
Wenn lieben grade kämpfen heißt, dann bleib
If loving means just fighting, then stay
Es geht vorbei
It's over
Es geht vorbei
It's over
Hey!
Hey!
Sei nicht so hart zu dir selbst
Don't be so yourself
Es ist okay, wenn du fällst
It's okay if you fall
Auch wenn alles zerbricht
Even if everything breaks down
Geht es weiter für dich
Keep it up for you
Hey!
Hey!
Sei nicht so hart zu dir selbst
Don't be so yourself
Auch wenn dich gar nichts mehr hällt
Even if nothing hurts you anymore
Du brauchst nur weiter zu gehn
You just need to go further
Komm nicht auf scherben zum stehn
Don't come on shards to stand
Hey!
Hey!
Sei nicht so hart zu dir selbst
Don't be so yourself
Es ist okay, wenn du fällst
It's okay if you fall
Auch wenn alles zerbricht
Even if everything breaks down
Geht es weiter für dich
Keep it up for you
Hey!
Hey!
Sei nicht so hart zu dir selbst
Don't be so yourself
Auch wenn dich gar nichts mehr hällt
Even if nothing hurts you anymore
Du brauchst nur weiter zu gehn
You just need to go further
Du brauchst nur weiter zu gehn
You just need to go further
Mh
Mh
Halt nicht fest
Don't hold firm
Lass dich fall'n
Get fall'n
Halt nicht fest
Don't hold firm
Lass dich fall'n
Get fall'n
Halt nicht fest
Don't hold firm
Halt nicht fest
Don't hold firm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
ANDREAS BOURANI, JASMIN SHAKERI-NEJAD, JULIUS HARTOG, PHILIPP STEINKE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANDREAS BOURANI