Vivo Per Lei Lyrics in Polish by Andrea Bocelli, Giorgia

Below, I translated the lyrics of the song Vivo Per Lei by Andrea Bocelli from Italian to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Żyję dla niej, odkąd wiesz
Pierwszy raz ją spotkałem
Nie pamiętam jak, ale
Weszła we mnie i tam została
Żyję dla niej, bo sprawia, że
Mocno wibruje mi dusza
Żyję dla niej i nie jest to ciężar
Żyję dla niej, ja też, wiesz
I ty nie bądź o to zazdrosny
Ona jest dla wszystkich, którzy
Mają zawsze rozpaloną potrzebę
Jak stereo w pokoju
Tych, którzy są sami i teraz wiedzą
Że jest też dla niego, dlatego
Ja żyję dla niej
Chorus 1
To Muza, która nas zaprasza
By dotknąć ją palcami
Poprzez fortepian
Śmierć jest daleko
Ja żyję dla niej
Verse 2
Żyję dla niej, która często potrafi
Być słodka i zmysłowa
Czasem uderza w głowę, ale
To cios, który nigdy nie boli
Żyję dla niej, wiem, że sprawia, że
Podróżuję z miasta do miasta
Trochę cierpię, ale przynajmniej żyję
To ból, gdy odchodzi
Z ogromną przyjemnością rośnie
Poprzez mój głos
Rozprzestrzenia się i tworzy miłość
Chorus 2
Żyję dla niej, nic innego nie mam
I ilu innych spotkam
Którzy jak ja mają wypisane na twarzy
Ja żyję dla niej
Ja żyję dla niej
Na scenie lub pod murem
Nawet w trudnym jutrze
Każdego dnia podbój
Bohaterka
Zawsze będzie nią
Outro 1
Żyję dla niej, bo już
Nie mam innego wyjścia
Bo muzyki, wiesz
Naprawdę nigdy nie zdradziłem
Outro 2
Żyję dla niej, bo daje mi
Pauzy i nuty w wolności
Gdyby było inne życie, przeżyłbym je
Przeżyłbym je dla niej
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a., Peermusic Publishing
Mauro Mengali, Luigi Panceri, Valerio Zelli
Did you like this lyrics translation?

MusaMuza

Musa oznacza 'muza'. To słowo odnosi się do inspirującej siły, często personifikowanej jako bogini sztuki, która natchnęła artystów do tworzenia.

W kontekście piosenki, Andrea Bocelli śpiewa "È una Musa che ci invita a sfiorarla con le dita" (To Muza, która zaprasza nas, by dotknąć jej palcami). Muzyka jest dla niego tą muzą, która inspiruje go do życia i tworzenia, czyniąc ją centralnym punktem jego istnienia.

Piosenka "Vivo Per Lei" Andrei Bocellego z gościnnym udziałem Giorgii to prawdziwa oda do muzyki! Artyści śpiewają o tym, jak muzyka weszła w ich życie i została w nim na zawsze: "Vivo per lei da quando sai / La prima volta l'ho incontrata" [Żyję dla niej, odkąd wiesz / Po raz pierwszy ją spotkałem]. To nie jest ciężar, ale coś, co sprawia, że dusza wibruje i daje im siłę.

Muzyka jest przedstawiona jako muza, która zaprasza do dotykania jej palcami, na przykład przez fortepian. Jest z nimi w każdej chwili, nawet w trudnych chwilach: "Sopra un palco o contro a un muro / Anche in un domani duro" [Na scenie czy pod ścianą / Nawet w trudnej przyszłości]. To miłość, której nigdy nie zdradzili i dla której żyją, dając z siebie wszystko: "Perché la musica lo sai / Davvero non l'ho mai tradita" [Bo muzyki, wiesz / Naprawdę nigdy nie zdradziłem].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vivo Per Lei by Andrea Bocelli!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH VIVO PER LEI BY ANDREA BOCELLI
Learn Italian with music with 2598 lyric translations from various artists including Andrea Bocelli
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANDREA BOCELLI