Time To Say Goodbye Lyrics in Polish by Andrea Bocelli, Sarah Brightman

Below, I translated the lyrics of the song Time To Say Goodbye by Andrea Bocelli from Italian to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Kiedy jestem sama
Śnię o horyzoncie
I brakuje słów
Tak, wiem, że nie ma światła
W pokoju, gdy brakuje słońca
Jeśli nie ma cię ze mną, ze mną
Prechorus 1
Otwórz okna
Pokaż wszystkim moje serce
Które zapaliłeś
Zamknij we mnie
Światło, które
Spotkałeś na ulicy
Chorus 1
Czas się pożegnać
Kraje, których nigdy nie
Widziałem i nie przeżyłem z tobą
Teraz tak, przeżyję je
Z tobą wyruszę
Postchorus 1
Na statkach przez morza
Które, ja to wiem
Nie, nie, już nie istnieją
Czas się pożegnać
Verse 2
Kiedy jesteś daleko
Śnię o horyzoncie
I brakuje słów
I ja tak, wiem to
Że jesteś ze mną, ze mną
Prechorus 2
Ty, mój księżycu, jesteś tu ze mną
Moje słońce, jesteś tu ze mną
Ze mną, ze mną, ze mną
Chorus 2
Czas się pożegnać
Kraje, których nigdy nie
Widziałem i nie przeżyłem z tobą
Teraz tak, przeżyję je
Z tobą wyruszę
Postchorus 2
Na statkach przez morza
Które, ja to wiem
Nie, nie, już nie istnieją
Z tobą przeżyję je na nowo
Outro
Z tobą wyruszę
Na statkach przez morza
Które, ja to wiem
Nie, nie, już nie istnieją
Z tobą przeżyję je na nowo
Z tobą wyruszę
Ja z tobą
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

orizzonte — horyzont

Orizzonte oznacza 'horyzont'. To piękne i poetyckie słowo, które często pojawia się w kontekście marzeń, nadziei i dalekich podróży.

W piosence Andrei Bocellego, słowa "Sogno all'orizzonte" (Śnię o horyzoncie) oddają uczucie tęsknoty i poszukiwania czegoś więcej, co leży poza zasięgiem wzroku. To słowo idealnie oddaje melancholijny i romantyczny nastrój utworu, zapraszając do refleksji nad tym, co niewidoczne, a jednak obecne w naszych marzeniach.

Przygotuj się na podróż z Andreą Bocellim i Sarą Brightman w ich niezapomnianym duecie "Time To Say Goodbye"! Ta piosenka to prawdziwa uczta dla uszu, a jej tekst zabiera nas w świat marzeń i pożegnań.

Kiedy słuchamy, czujemy, że to opowieść o tęsknocie i nowych początkach. Podmiot liryczny śpiewa "Quando sono sola Sogno all'orizzonte E mancan le parole" [Kiedy jestem sama, śnię o horyzoncie i brakuje mi słów], co od razu wprowadza nas w nastrój refleksji. Jest tu też obietnica wspólnych podróży do miejsc, których nigdy wcześniej nie widziano: "Paesi che non ho mai Veduto e vissuto con te Adesso sì li vivrò Con te partirò" [Kraje, których nigdy nie widziałem i nie przeżyłem z tobą, teraz tak, będę je przeżywał, z tobą wyruszę]. To piękne, jak pożegnanie staje się zaproszeniem do wspólnego odkrywania świata, nawet jeśli te miejsca "No, no, non esistono più" [Nie, nie, już nie istnieją]. To chyba oznacza, że najważniejsze są te wspólne chwile i marzenia, a nie realne miejsca. Piosenka jest pełna emocji i pokazuje, jak miłość może być światłem w ciemności, nawet gdy brakuje słońca.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Time To Say Goodbye by Andrea Bocelli!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH TIME TO SAY GOODBYE BY ANDREA BOCELLI
Learn Italian with music with 3936 lyric translations from various artists including Andrea Bocelli
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANDREA BOCELLI