Time To Say Goodbye Lyrics in Ukrainian by Andrea Bocelli, Sarah Brightman
Orizzonte перекладається як "горизонт". Це слово, яке викликає образи широких просторів, мрій та невідомого.
У пісні Андреа Бочеллі використовує його, щоб висловити почуття самотності та прагнення до чогось більшого: "Sogno all'orizzonte" (Я мрію на горизонті). Це слово додає пісні поетичності та глибини, запрошуючи слухача замислитися про власні мрії та прагнення.
Привіт! Сьогодні ми слухаємо неймовірну пісню Андреа Бочеллі та Сари Брайтман "Time To Say Goodbye". Це справжня класика, яка переносить нас у світ мрій та подорожей.
У цій пісні ліричний герой розмірковує про самотність і світло. Коли він один, то "Sogno all'orizzonte" [Мрію на горизонті], і йому бракує слів. Він знає, що "non c'è luce In una stanza quando manca il sole" [немає світла в кімнаті, коли немає сонця], якщо поруч немає коханої людини. Але коли вона з ним, він відчуває, що вона запалює його серце: "Mostra a tutti il mio cuore Che hai accesso" [Покажи всім моє серце, яке ти запалила]. Пісня говорить про прощання, але не сумне, а сповнене надії на нові відкриття. Герой готовий вирушити в "Paesi che non ho mai Veduto e vissuto con te" [Країни, які я ніколи не бачив і не жив з тобою], і тепер він їх проживе. Він каже: "Con te partirò Su navi per mari Che, io lo so No, no, non esistono più" [З тобою я вирушу На кораблях по морях, Які, я знаю, Ні, ні, більше не існують]. Це може означати, що вони вирушають у подорож у світ мрій, де немає меж. Навіть коли кохана далеко, він відчуває її присутність: "Tu mia luna tu sei qui con me Mio sole tu sei qui con me" [Ти, мій місяць, ти тут зі мною, Моє сонце, ти тут зі мною]. Це дуже зворушливо, чи не так?
