E Più Ti Penso Lyrics in Russian by Andrea Bocelli, Ariana Grande
Sconsolato означает 'безутешный', 'огорченный' или 'безутешный'. Это сильное прилагательное, которое описывает глубокое чувство печали и отчаяния.
В этой песне Андреа Бочелли использует его, чтобы выразить глубину своей тоски и одиночества без любимого человека. Он поет: "Sono triste e sconsolato / Come non sono stato mai" (Я грустен и безутешен / Как никогда не был), подчеркивая, насколько сильно он страдает от разлуки.
Это дуэт итальянской оперной легенды Андреа Бочелли и американской поп-звезды Арианы Гранде. Вместе они поют о невероятно сильной тоске по любимому человеку, который находится далеко. С самого начала они задают тон: «E più ti penso, e più mi manchi» (Чем больше я о тебе думаю, тем больше скучаю). Песня описывает бессонную ночь, полную печали, когда от одиночества хочется обнимать подушку, представляя, что любимый человек рядом.
Драматизм нарастает с каждой строчкой. Герои чувствуют себя ничтожными без своей любви: «Sono poca cosa senza te» (Я — ничтожество без тебя). Они сравнивают себя с рыбой, у которой нет воды, чтобы плавать и дышать. В конце они приходят к довольно мрачному выводу: если они больше никогда не увидятся, то просто не смогут жить. Они прямо заявляют: «Non vivrei» (Я не буду жить) и даже «Morirei» (Я умру). Это очень сильное и отчаянное признание в любви и зависимости от другого человека.
