La Vida Imposible Lyrics in English Amaia
Below, I translated the lyrics of the song La Vida Imposible by Amaia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
No te pido disculpas
I don't apologize to you
Porque no te lo mereces
Because you don't deserve it
Volvería a hacer lo mismo
I would do the same thing again
Siete millones de veces
Seven million times
Volvería a equivocarme
I would be wrong again
A pasarme de frenada
To go over braking
A decir las mismas frases
To say the same phrases
Y a poner las mismas caras
And to put the same faces
Porque sé que te molestan
Because I know they bother you
Mucho más de lo que afecta
Much more than it affects
Y sé que te desagradan
And I know you dislike them
Aunque nunca digas nada
Even if you never say anything
Porque sé que te hago daño (uh-uh-uh-uh-uh)
Because I know I hurt you (uh-uh-uh-uh-uh)
Con cualquier cosa que haga
With anything you do
Puedo hacerte la vida imposible
I can make your life impossible
Puedo hacerte sufrir lo indecible
I can make you suffer the unspeakable
Puedo hacerlo todas las mañanas
I can do it every morning
Esforzarme aunque no tenga ganas
Strive even if I don't feel like it
No digo que lo siento
I'm not saying I'm sorry
Porque no siento nada
Because I don't feel anything
Aunque sí que me divierto
Although I do have fun
Cuando noto que te enfadas
When I notice that you get angry
Puedo sonreírte
I can smile at you
Y vas a estar pensando
And you're going to be thinking
En todos mis dientes
In all my teeth
Durante ochenta años
For eighty years
Porque sé que te yo importo
Because I know you care
Mucho más de lo que aceptas
Much more than you accept
Más de lo que te interesa
More than you're interested in
Me tienes en la cabeza
You have me in your head
Mucho más de lo que admites (uh-uh-uh-uh-uh)
Much more than you admit (uh-uh-uh-uh-uh)
Más de lo que tu quisieras
More than you'd like
Puedo hacerte la vida imposible
I can make your life impossible
Puedo hacerte sufrir lo indecible
I can make you suffer the unspeakable
Puedo hacerlo todas las mañanas
I can do it every morning
Esforzarme aunque no tenga ganas
Strive even if I don't feel like it
Con un simple chasquido de dedos (uh-uh-uh-uh-uh)
With a simple snap of fingers (uh-uh-uh-uh-uh)
Puedo hacer que te caigas al suelo (uh-uh-uh-uh-uh)
I can make you fall to the ground (uh-uh-uh-uh-uh)
Puedo hacer que ya no te levantes (uh-uh-uh-uh-uh)
I can make you not get up anymore (uh-uh-uh-uh-uh)
Pero no hacer nada es más elegante
But doing nothing is more elegant
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Unison Rights S.L., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AMAIA