Solo Para Ti Lyrics in Slovenian by Alvaro Soler, Topic
Sufrimiento pomeni 'trpljenje' ali 'bolečina'. To je močna beseda, ki se ne pojavlja v vsaki pesmi in nosi globok čustveni naboj.
V kontekstu pesmi Alvaro Soler poje: "Lo siento, por tanto sufrimiento" (Žal mi je, za toliko trpljenja). Uporablja jo, da izrazi obžalovanje in bolečino, ki jo je povzročil ali doživel v razmerju, kar pesmi daje globino in iskrenost.
»Solo Para Ti« je pesem o koncu odnosa, v katerem je ostalo veliko neizrečenega. Pripovedovalec pravi: »Le tengo miedo al silencio« [Bojim se tišine], ker brez glasu druge osebe nenadoma ostane sam s praznino. Podoba peres pod luno, ki ga sprašujejo po njem, je nenavadna in sanjava, medtem ko je občutek zelo konkreten: »Si tú no estás aquí, no queda nada que decir« [Če tebe ni tukaj, ni ničesar več za povedati]. Prizna tudi, da je morda bolje, da nima več njenega glasu, vendar ga to še vedno zelo boli.
Najlepši del je obenem tudi najbolj grenak: »Guardaba tantos versos sólo para ti« [Toliko verzov sem hranil samo zate]. Zdaj ima občutek, da »sólo canto al viento« [pojem samo vetru], kot da pesmi nimajo več naslovnika. Ve, da na koncu nista bila najboljša različica tega, kar sta bila, vendar spomin še vedno opisuje kot poln svetlobe. Dež se bo nekoč ustavil in spet bo mogoče videti svetlobo. Alvaro Soler in Topic tako združita žalost zaradi izgube z majhnim, mirnim upanjem, da bo bolečina sčasoma popustila.
