El Mismo Sol Lyrics in Slovenian by Alvaro Soler

Below, I translated the lyrics of the song El Mismo Sol by Alvaro Soler from Spanish to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Povem ti jasno, jasno
Nič ni čudno, čudno
Tako se da, ljubezen moja
Droben, droben svet
Smo z ramo ob rami
Potrebna je le ljubezen
Se da, ljubezen moja
Chorus 1
Želim, da bi ta
bil svet, ki odgovori
Od vzhoda do zahoda
In pod istim soncem
Zdaj gremo
In skupaj praznujemo
Tu smo vsi
Pod istim soncem
Pod istim soncem
Verse 2
Vrzi ven slabo, slabo
Ne reci nehaj, nehaj
Vredno je, ljubezen moja
Vredno truda, ljubezen moja
Ni meja
Bo, kar želiš
Kar želiš, ljubezen moja
Se da, ljubezen moja
Chorus 2
Želim, da bi ta
bil svet, ki odgovori
Od vzhoda do zahoda
In pod istim soncem
Zdaj gremo
In skupaj praznujemo
Tu smo vsi
Pod istim soncem
Pod istim soncem
Pod istim soncem
Bridge
Želim, da se svet
Želim, da se svet združi, ljubezen moja
Želim, da se svet
Želim, da se svet združi, ljubezen moja
Naj se združi, ljubezen moja
Chorus 3
Želim, da bi ta
bil svet, ki odgovori
Od vzhoda do zahoda
In pod istim soncem
Zdaj gremo
In skupaj praznujemo
Tu smo vsi
Pod istim soncem
Pod istim soncem
Zdaj gremo
In skupaj praznujemo
Tu smo vsi
Pod istim soncem
Pod istim soncem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
JENNIFER LOPEZ, ALVARO TAUCHERT SOLER, LISA GREEN, JORDAN JOHNSON, STEFAN JOHNSON, ALEXANDER ZUCKOWSKI, SIMON TRIEBEL, CLARENCE COFFEE JR, MARCUS DURAND LOMAX
Did you like this lyrics translation?

enano — pritlikav

Enano pomeni 'pritlikav' ali 'zelo majhen'. Čeprav je to preprosta beseda, je v tej pesmi uporabljena na zanimiv in poetičen način.

Alvaro Soler poje o "un mundo enano enano" (zelo majhnem svetu), kar ustvarja sliko sveta, ki je kljub svoji velikosti majhen, ko smo skupaj in se držimo za roke. Poudarja idejo, da smo vsi povezani in da ljubezen zmanjšuje razdalje med nami.

Ta pesem španskega glasbenika Álvara Solerja je čista sončna svetloba in optimizem. Gre za velik, vesel poziv, naj se ves svet združi. Glavna ideja je kar v naslovu: vsi živimo "Bajo el mismo sol" [pod istim soncem]. Pesem si predstavlja svet, kjer "No hay fronteras" [ni meja], kjer so vsi povezani in praznujejo skupaj.

Soler stvari poenostavi, ko poje "Sólo hace falta el amor" [potrebna je le ljubezen]. Rad bi, da bi bila to ena velika svetovna zabava, "Del este hasta oeste" [od vzhoda do zahoda], in vabi vse, naj pustijo za sabo slabo voljo in se pridružijo. Je pesem, ki hoče, da se počutiš upanja polno in povezano z vsakim človekom na planetu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including El Mismo Sol by Alvaro Soler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH EL MISMO SOL BY ALVARO SOLER
Learn Spanish with music with 19263 lyric translations from various artists including Alvaro Soler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALVARO SOLER