Solo Para Ti Lyrics in Serbian by Alvaro Soler, Topic
Sufrimiento znači 'patnja' ili 'bol'. To je snažna reč koja se odnosi na duboku emocionalnu ili fizičku bol.
U pesmi, Alvaro Soler peva: "Lo siento, por tanto sufrimiento" (Žao mi je, zbog toliko patnje). On koristi ovu reč da izrazi žaljenje zbog bola koji je prouzrokovao u vezi, naglašavajući težinu i dubinu osećanja nakon raskida.
U pesmi „Solo Para Ti“, Álvaro Soler, umetnik iz Španije, uz Topic opisuje trenutak posle raskida kada tišina postane skoro nepodnošljiva. „Le tengo miedo al silencio“ [Plašim se tišine] odmah postavlja ton: osoba više ne čuje glas nekoga ko joj je bio važan i ne zna kuda da krene. Slika „Tus plumas bajo la luna“ [Tvoje perje pod mesečinom] ostaje pomalo zagonetna i nežna, kao uspomena koja i dalje „pita“ za pripovedača. Iako priznaje da je možda bolje što više nema tog glasa, kaže i: „Pero ahora duele tanto así“ [Ali sada toliko boli]. Ta iskrenost je baš ljudska: razum kaže jedno, a srce još nije stiglo da ga posluša.
Najvažniji motiv je pesma koja je bila namenjena samo jednoj osobi. „Guardaba tantos versos / Sólo para ti“ [Čuvao sam toliko stihova / Samo za tebe], a sada „sólo canto al viento“ [pevam samo vetru]. To je pomalo tužna, ali i veoma jasna slika: svi sačuvani stihovi više nemaju kome da budu upućeni. Pripovedač ipak ne briše lepo iz prošlosti. Kaže da je njegovo sećanje „lleno de luz“ [puno svetlosti] i veruje da će jednog dana kiša stati i da će ponovo ugledati svetlost. Pesma zato nije samo izvinjenje zbog „tanto sufrimiento“ [tolike patnje], već i tih, oprezan korak ka prihvatanju kraja.
