Superwoman Lyrics in Portuguese Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song Superwoman by Alicia Keys from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Por onde quer que eu vire
Nada parece completo
Verse 1
Eu me levanto e procuro
Pela minha melhor parte
Verse 1
Baixo a cabeça de tanta dor
O estado da humanidade
Verse 1
Carrego isso nos ombros
Preciso achar a força em mim
Por quê?
Porque eu sou uma supermulher
Sim, sou
Mesmo toda bagunçada, ainda visto um colete
Com um 'S' no peito
Sim, sou uma supermulher
Por todas as mães que lutam
Por dias melhores que virão
Eles estão chegando
E por todas as minhas mulheres
Todas as minhas mulheres sentadas aqui tentando
Chegar em casa antes do sol
E todas as minhas irmãs se unindo
Dizem "sim, eu vou, sim, eu posso"
Por quê?
Porque eu sou uma supermulher
Sim, sou
Sim, ela é
Mesmo toda bagunçada, ainda visto um colete
Com um 'S' no peito
Sim, sou uma supermulher
Quando estou desabando e ninguém me acha
Quando começo a fraquejar
Porque ninguém me conhece por baixo dessas roupas
Mas eu posso voar, nós podemos voar
Porque eu sou uma supermulher
Sim, sou
Sim, ela é
Mesmo toda bagunçada, ainda visto um colete
Com um 'S' no peito
Sim, sou uma supermulher
Sim, ela é
Deixa eu te contar, eu sou uma supermulher
Sim, sou
Sim, ela é
Olha, mesmo toda bagunçada, ainda visto um colete
Com um 'S' no peito
Sim, sou uma supermulher
Sim, sou, eu disse que sou uma supermulher, sim, você é
Sim, eu sou, sim, nós somos
Sim, sou
Sim, você é
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Superwoman é o hino de empoderamento que Alicia Keys, talento novaiorquino do R&B, escreveu para lembrar a si mesma e a todas nós de onde vem a verdadeira força. Logo nos primeiros versos, ela confessa sentir-se incompleta e sobrecarregada pela tristeza do mundo, mas a cada queda veste, em sentido figurado, um colete com um "S" no peito. Esse símbolo faz referência à icônica heroína dos quadrinhos e se transforma em metáfora para a coragem diária: mesmo bagunçada, exausta ou prestes a desabar, ela decide levantar, cantar e acreditar que pode voar.

A canção celebra especialmente as mulheres que, como mães, irmãs ou amigas, lutam por dias melhores. Ao repetir o refrão "yes I am" com convicção, Alicia convida todas a unir vozes e afirmar "somos supermulheres". O resultado é uma mistura contagiante de soul e gospel que injeta ânimo, inspira resistência e lembra que a vulnerabilidade não anula a força, ela a revela. Ouvir "Superwoman" é ganhar um lembrete musical de que o superpoder mais valioso é continuar tentando.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Superwoman by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUPERWOMAN BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.