Lifeline Lyrics in Portuguese Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song Lifeline by Alicia Keys from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Querida, esse mundo não é pros fracos de coração
Sinto que fomos feitos pra desabar
Chorus 1
Eu podia formar um exército pro seu coração
Não precisa encarar isso sozinha
Se precisar de alguém, me chama
Você me tem, você me tem
Posso ser sua tábua de salvação
Ficar contigo até o sol nascer
Quando você estiver no fundo, não quer dizer que está sozinha
Eu vou ficar do seu lado
Posso ser o motivo
Pra você não sentir seus demônios
Quando você estiver no fundo, não quer dizer que está sozinha
Eu vou ficar do seu lado
Posso ser sua tábua de salvação
Posso ser sua tábua de salvação
Verse 2
Nos altos e baixos, as luzes vão brilhar
E depois se apagar
Estende a mão no escuro
Que eu te encontro no meio do caminho
Chorus 2
Porque seu coração é um exército
Não precisa encarar isso sozinha
Se precisar de alguém, me chama
Você me tem, você me tem
Posso ser sua tábua de salvação
Ficar contigo até o sol nascer
Quando você estiver no fundo, não quer dizer que está sozinha
Eu vou ficar do seu lado
Posso ser o motivo
Pra você não sentir seus demônios
Quando você estiver no fundo, não quer dizer que está sozinha
Eu vou ficar do seu lado
Posso ser sua tábua de salvação
Posso ser sua tábua de salvação
Bridge
Olha pra esquerda, olha pra direita
Eu tô bem aqui, vou estar ao seu lado
Olha pra esquerda, olha pra direita
Eu tô bem aqui, vou estar ao seu lado
Olha pra esquerda, olha pra direita
Eu tô bem aqui, vou estar ao seu lado
Olha pra esquerda, olha pra direita
Eu tô bem aqui
Chorus 3
Posso ser sua tábua de salvação
Ficar contigo até o sol nascer
Quando você estiver no fundo, não quer dizer que está sozinha
Eu vou ficar do seu lado
Posso ser o motivo
Pra você não sentir seus demônios
Quando você cair, não quer dizer que tá sozinha
Eu vou ficar do seu lado
Posso ser sua tábua de salvação
Yeah, yeah
Chorus 3
Posso ser sua tábua de salvação
Posso ser sua tábua de salvação
Yeah, yeah
Chorus 3
Posso ser sua tábua de salvação
Outro
Não precisa se preocupar
Não, não, não, não, não, não
Você não precisa ficar sozinha
Não, não, não, não, não, não
Você não precisa ficar sozinha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Lifeline” é um abraço musical de Alicia Keys, artista dos Estados Unidos, que lembra: ninguém precisa enfrentar as tempestades da vida sozinho. Nas letras, ela se oferece como linha de vida (lifeline) para quem se sente no escuro, prometendo segurar a mão até o nascer do sol. Entre batidas suaves e versos repetidos — You got me, you got me — a canção reforça a ideia de que vulnerabilidade não é fraqueza, mas um convite para a união e para o apoio mútuo.

A mensagem central é simples e poderosa: quando os medos e “demônios” aparecerem, basta olhar para o lado e aceitar ajuda. Alicia pinta um cenário onde altos e baixos são naturais, as luzes se apagam, mas a presença de alguém de confiança transforma a solidão em companhia e esperança. O resultado é um hino de solidariedade que inspira coragem, amor-próprio e conexão humana.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lifeline by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIFELINE BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.