Stay Lyrics in Polish by Alicia Keys, Lucky Daye
Drown out dosłownie oznacza "zagłuszyć" lub "zagłuszyć dźwięk". To ciekawe wyrażenie, które często odnosi się do sytuacji, gdy jeden dźwięk jest tak głośny, że uniemożliwia usłyszenie innego.
W kontekście piosenki, Alicia Keys używa go w bardziej metaforyczny sposób: "You come and drown out my pain when the rain comes down" (Przychodzisz i zagłuszasz mój ból, gdy pada deszcz). Oznacza to, że obecność ukochanej osoby jest tak silna i pocieszająca, że potrafi stłumić i sprawić, że ból staje się nieważny, nawet w trudnych chwilach.
Piosenka "Stay" Alicii Keys z gościnnym udziałem Lucky'ego Daye'a to prawdziwa oda do miłości, która przetrwa wszystko! To uczucie, które "wysyła serce w górę" [You send my heart way up] i sprawia, że czujemy się w pełni zaakceptowani – ktoś "pokazuje wszystko, z czego jest stworzony" [Show me everything you're made of].
To piękna opowieść o związku, w którym partnerzy wspierają się nawzajem, nawet gdy jest ciężko. Kiedy jedno z nich "nie wie, co powiedzieć, drugie potrafi to wyczytać z twarzy" [When I don't know what to say, You can read it on my face]. To miłość, która "jest tutaj, aby zostać" [Love's right here to stay], buduje, gdy jesteśmy wyczerpani, i widzi nasze blizny, ale "dotyka nas przez ból" [touch me through the pain]. Nawet w obliczu deszczu, czyli trudności, obietnica "nigdy nie zmokniesz, gdy spadnie deszcz" [Promise you'll never get wet when the rain comes down] pokazuje głębię tego uczucia. To miłość, która "przychodzi i zagłusza ból, gdy pada deszcz" [You come and drown out my pain when the rain comes down]. Po prostu piękna i wzruszająca!
