Girl On Fire Lyrics in Polish Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song Girl On Fire by Alicia Keys from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ona to tylko dziewczyna i płonie
Gorętsza niż fantazja
Dłuższa jak autostrada
Żyje w świecie, który płonie
Czując katastrofę
Lecz wie, że może odlecieć
Ma obie stopy na ziemi
I wszystko spala
Ma głowę w chmurach
I nie ustępuje
Ta dziewczyna płonie
Ta dziewczyna płonie
Chodzi po ogniu
Ta dziewczyna płonie
Wygląda jak dziewczyna, lecz jest płomieniem
Tak jasna, że może wypalić ci oczy
Lepiej spójrz w inną stronę
Możesz próbować, lecz nigdy nie zapomnisz jej imienia
Jest na szczycie świata
Najgorętsze z najgorętszych dziewczyn mówią
Mamy stopy na ziemi
I wszystko spalamy
Mamy głowę w chmurach
I nie schodzimy na dół
Ta dziewczyna płonie
Ta dziewczyna płonie
Chodzi po ogniu
Ta dziewczyna płonie
Wszyscy wstają, gdy przechodzi
Bo widzą płomień, który ma w oczach
Obserwuj ją, gdy rozświetla noc
Nikt nie wie, że jest samotną dziewczyną
I to samotny świat
Lecz pozwoli mu płonąć, kochanie, płonąć, kochanie
Ta dziewczyna płonie
Ta dziewczyna płonie
Chodzi po ogniu
Ta dziewczyna płonie
Ona to tylko dziewczyna i płonie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

catastrophekatastrofa

Catastrophe oznacza 'katastrofę' lub 'nieszczęście'. To mocne słowo, które nie pojawia się w każdej piosence, a jego użycie od razu przyciąga uwagę.

W kontekście piosenki, Alicia Keys śpiewa: "Feeling the catastrophe" (Czując katastrofę). Odnosi się to do trudności i wyzwań, z którymi mierzy się bohaterka, żyjąca w świecie, który jest "on fire" (w ogniu). Pomimo tych przeciwności, ona wie, że "can fly away" (może odlecieć), co nadaje słowu "catastrophe" dodatkowy wymiar walki i nadziei.

„Girl On Fire” to potężny hymn o kobiecej sile i determinacji. Piosenka opowiada o dziewczynie, która jest jak płomień – pełna pasji, siły i nie do zatrzymania. To metafora wewnętrznego ognia, który napędza ją do działania, nawet gdy świat wokół niej jest chaotyczny. Alicia Keys stworzyła utwór, który stał się symbolem mocy i inspiracji dla kobiet na całym świecie.

Zwróć uwagę na kontrasty w tekście. Bohaterka twardo stąpa po ziemi, ale jednocześnie ma głowę w chmurach, co pokazuje, że jest zarówno realistką, jak i marzycielką. Mimo że dostrzega problemy i „katastrofy”, nie poddaje się. Co ciekawe, pod tą ognistą powierzchownością kryje się też samotność. Jednak zamiast pozwolić, by ją to złamało, wykorzystuje swoje uczucia jako paliwo, by płonąć jeszcze jaśniej.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Girl On Fire by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIRL ON FIRE BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS