If I Ain't Got You Lyrics in Polish Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song If I Ain't Got You by Alicia Keys from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Niektórzy żyją dla fortuny
Niektórzy żyją tylko dla sławy
Niektórzy żyją dla władzy
Niektórzy żyją tylko by grać w grę
Chorus 1
Niektórzy
Ludzie myślą, że rzeczy materialne
Chorus 1
Określają to, co w środku
I ja tam już byłam
Ale to życie jest nudne
Chorus 1
Tak pełne powierzchowności
Niektórzy chcą wszystkiego
Ale ja nie
Nie chcę niczego
Chorus 1
Jeśli to nie ty, kochanie
Jeśli nie mam ciebie, kochanie
Niektórzy chcą diamentowych pierścionków
Niektórzy chcą po prostu wszystkiego
Ale wszystko znaczy nic
Jeśli nie mam ciebie
Verse 2
Niektórzy szukają fontanny
Która obiecuje wieczną młodość
Niektórzy potrzebują
Trzy tuziny
Róż
I to jedyny sposób, by udowodnić miłość
Daj mi świat na srebrnej tacy
I co z tego będzie
Z nikim do dzielenia
Z nikim, kto
Naprawdę
Dba o mnie
Niektórzy chcą wszystkiego
Ale ja nie
Nie chcę niczego
Jeśli to nie ty, kochanie
Jeśli nie mam ciebie, kochanie
Niektórzy chcą diamentowych pierścionków
Niektórzy chcą po prostu wszystkiego
Ale wszystko znaczy nic
Jeśli nie mam ciebie, ciebie, ciebie
Niektórzy chcą wszystkiego
Ale ja nie
Nie chcę niczego
Jeśli to nie ty, kochanie
Jeśli nie mam ciebie, kochanie
Niektórzy chcą diamentowych pierścionków
Niektórzy po prostu
Chcą wszystkiego
Ale wszystko znaczy nic
Jeśli nie mam ciebie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

superficialpowierzchowny

Superficial oznacza 'powierzchowny'. To słowo opisuje coś, co dotyczy tylko zewnętrznej warstwy, brakuje mu głębi lub prawdziwej wartości.

W piosence Alicia Keys śpiewa o życiu, które jest "so full of the superficial" (tak pełne powierzchowności). Odnosi się do materialnych rzeczy i pustych dążeń, które nie przynoszą prawdziwego szczęścia. To słowo doskonale oddaje przesłanie utworu o poszukiwaniu autentycznych wartości.

Co jest w życiu najważniejsze? Pieniądze, sława, a może wieczna młodość? W swoim wielkim przeboju „If I Ain't Got You”, amerykańska artystka Alicia Keys śpiewa o tym, że wszystkie te rzeczy są bezwartościowe bez prawdziwej miłości. Dla niektórych ludzi liczą się tylko dobra materialne, takie jak diamentowe pierścionki, i powierzchowne dowody uczuć, jak tuziny róż.

Jednak dla Alicii, nawet cały świat podany na srebrnej tacy nie miałby znaczenia, gdyby nie mogła go dzielić z ukochaną osobą. Piosenka jest pięknym przypomnieniem, że to miłość i głęboka więź z drugim człowiekiem nadają sens naszemu życiu, a nie bogactwo czy popularność. W końcu, jak śpiewa artystka, „wszystko inne nic nie znaczy”, jeśli nie ma się przy sobie tej jedynej osoby.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If I Ain't Got You by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF I AIN'T GOT YOU BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.