Stay Lyrics in German Alicia Keys , Lucky Daye

Below, I translated the lyrics of the song Stay by Alicia Keys from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du lässt mein Herz hochfliegen
Und du lässt mich in deinen Raum
Zeig mir, woraus du gemacht bist
Gib mir mehr, als ich ertragen kann
Wenn ich nicht weiß, was ich sagen soll
Du kannst es an meinem Gesicht ablesen
Und wir lassen uns nicht von der Zeit verblassen
Weil die Liebe genau hier ist
Die Liebe ist hier, um zu bleiben
Genau hier, um zu bleiben
Weil die Liebe genau hier ist
Die Liebe ist hier, um zu bleiben
Genau hier, um zu bleiben
Du bringst mich an meine Grenzen
Und du baust mich auf, wenn ich erschöpft bin
Du siehst meine Narben und Prellungen
Aber du berührst mich durch den Schmerz
Du lässt mich in deiner Verwirrung verloren gehen
Ich weiß, du füllst alle Lücken aus
Und ich weiß nicht, was wir tun
Aber die Liebe ist genau hier
Die Liebe ist hier, um zu bleiben
Genau hier, um zu bleiben
Weil diese Liebe genau hier ist
Die Liebe ist hier, um zu bleiben
Genau hier, um zu bleiben
Weil diese Liebe genau hier ist
Weil diese Liebe genau hier ist
Die Liebe ist hier, um zu bleiben
Genau hier, um zu bleiben
Weil diese Liebe genau hier ist
Die Liebe ist hier, um zu bleiben
Genau hier, um zu bleiben
Versprich, du wirst nie nass, wenn der Regen fällt
Ich werde bereit sein zu schwimmen, wenn der Regen fällt
Du kommst und ertränkst meinen Schmerz, wenn der Regen fällt
Fällt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

drainederschöpft

Drained bedeutet 'erschöpft' oder 'ausgelaugt'. Es beschreibt einen Zustand, in dem man keine Energie mehr hat, sowohl körperlich als auch emotional.

Im Lied singt Alicia Keys: "And you build me when I'm drained" (Und du baust mich auf, wenn ich erschöpft bin). Hier wird das Wort verwendet, um die tiefe Unterstützung und das Verständnis in einer Beziehung zu zeigen, wo der Partner hilft, wenn man sich am Tiefpunkt befindet. Es ist ein starkes Wort, das die Verletzlichkeit und die Stärke der Liebe in diesem Kontext hervorhebt.

In „Stay“ feiern Alicia Keys und Lucky Daye eine tiefe und beständige Liebe. Die Texte beschreiben ein Gefühl, bei dem das Herz „in die Höhe schnellt“ (way up) und eine Verbindung, die auf Vertrauen und Offenheit basiert: „Du lässt mich in deinen Raum / Zeigst mir alles, woraus du gemacht bist“. Es geht um ein tiefes, nonverbales Verständnis, bei dem ein Blick genügt, um zu wissen, was der andere fühlt. Der zentrale Gedanke, der sich durch den ganzen Song zieht, ist die feste Überzeugung, dass ihre Liebe von Dauer ist und nicht von der Zeit verblassen wird, denn sie ist hier, um zu bleiben: „'Cause the love's right here to stay“.

Der Song beschreibt auch, wie die Partner sich gegenseitig unterstützen und heilen. Sie fordern sich heraus, um zu wachsen („Du treibst mich an meine Grenzen“), und bauen sich gegenseitig auf, wenn sie erschöpft sind („Du baust mich auf, wenn ich ausgelaugt bin“). Selbst Narben und Schmerz werden nicht ignoriert, sondern mit Zuneigung angenommen. Die Metapher vom Regen, der kommt, symbolisiert die Schwierigkeiten des Lebens. Sie versprechen sich gegenseitig Schutz und Beistand, um gemeinsam durch jede Herausforderung zu gehen und den Schmerz des anderen zu lindern.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stay by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAY BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALICIA KEYS