How Come You Don't Call Me Lyrics in German by Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song How Come You Don't Call Me by Alicia Keys from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich
Ja Baby
Ich habe dein Bild neben meinem Bett
Und ich erinnere mich noch an alles, was du gesagt hast
Ich dachte immer, unsere Liebe war so richtig
Ich schätze, ich lag falsch
Dachte immer, du wärst an meiner Seite, Papa
Jetzt bist du weg
Alles, was ich wissen will, Baby
Wenn das, was wir hatten, gut war
Warum rufst du mich nicht an
Nicht mehr?
Ich zünde immer noch das Feuer in einer regnerischen Nacht an
Ich mag es immer noch lieber, wenn du mich festhältst
Jeder sagte
Alle sagten, dass wir uns niemals trennen sollten
Nein, nein
Sag mir, Baby, Baby, Baby, warum
Warum willst du gehen und mein Herz brechen?
Alles, was ich wissen will, Baby
Wenn das, was wir hatten, gut war
Warum rufst du mich nicht an
Rufst du mich nicht mehr an?
Manchmal fühlt es sich an, als würde ich sterben
Wenn du mich nicht anrufst, Papa
Du musst es versuchen
Ich werde auf die Knie gehen und dich anflehen
Bitte
Rufst du mich nicht mal an, Papa?
Warum um Himmels willen kannst du nicht einfach abheben?
Du weißt, ich bin nicht gern allein!
Singend!
Warum rufst du mich nicht an?
Warum will er mich foltern?
Ruf mich an!
Alles, was ich wissen will, Baby
Wenn das, was wir hatten, gut war
Warum rufst du mich nicht an
Rufst du mich nicht mehr an?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

torturefoltern

Torture bedeutet "foltern" oder "quälen". Es ist ein sehr starkes Wort, das man nicht oft in Liedern hört und das sofort Aufmerksamkeit erregt.

In diesem Lied verwendet Alicia Keys es metaphorisch, um den emotionalen Schmerz und die Verzweiflung auszudrücken, die sie empfindet, weil ihr Geliebter sie nicht anruft. Sie fragt: "Why he wanna torture me?" (Warum will er mich foltern?), was ihre tiefe Sehnsucht und ihr Leid dramatisch unterstreicht.

Alicia Keys' "How Come You Don't Call Me" ist ein super emotionaler Song, der direkt aus dem Herzen spricht. Sie fragt sich immer wieder, warum ihr Ex-Partner sie nicht mehr anruft, obwohl sie dachte, ihre Liebe sei so richtig gewesen. Sie hat sogar noch sein Bild neben ihrem Bett und erinnert sich an alles, was er gesagt hat. Es ist so rührend, wie sie singt: "I always thought our love was so right, I guess I was wrong" [Ich dachte immer, unsere Liebe war so richtig, ich lag wohl falsch].

Man spürt richtig ihre Verzweiflung, wenn sie fragt: "How come you don't call me anymore?" [Wie kommt es, dass du mich nicht mehr anrufst?]. Sie vermisst ihn so sehr, dass sie sagt: "Sometimes it feels like I'm gonna die if you don't call me papa" [Manchmal fühlt es sich an, als würde ich sterben, wenn du mich nicht anrufst, Papa]. Sie ist sogar bereit, auf die Knie zu gehen und ihn anzuflehen. Es ist ein ehrlicher Blick auf den Schmerz und die Verwirrung, die man nach einer Trennung fühlt, wenn man einfach nur eine Antwort will.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including How Come You Don't Call Me by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOW COME YOU DON'T CALL ME BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS