No One Lyrics in Ukrainian by Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song No One by Alicia Keys from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Я просто хочу, щоб ти був поруч
Де ти можеш залишитись назавжди
Ти можеш бути впевнений
Що буде тільки краще
Prechorus 1
Ти і я разом
Крізь дні і ночі
Я не хвилююсь, бо
Все буде добре
Люди продовжують говорити
Вони можуть казати, що хочуть
Але все, що я знаю, це
Все буде добре
Chorus 1
Ніхто, ніхто, ніхто
Не стане на заваді тому, що я відчуваю
Ніхто, ніхто, ніхто
Chorus 1
Не стане на заваді тому, що я відчуваю до тебе
Ти, ти
Не стане на заваді тому, що я відчуваю до тебе
Verse 2
Коли дощ ллє як з відра
І моє серце болить
Ти завжди будеш поруч
Це я знаю напевно
Prechorus 2
Ти і я разом
Крізь дні і ночі
Я не хвилююсь, бо
Все буде добре
Люди продовжують говорити
Вони можуть казати, що хочуть
Але все, що я знаю, це
Все буде добре
Chorus 2
Ніхто, ніхто, ніхто
Не стане на заваді тому, що я відчуваю
Ніхто, ніхто, ніхто
Chorus 2
Не стане на заваді тому, що я відчуваю до тебе
Ти, ти
Не стане на заваді тому, що я відчуваю
Bridge
Я знаю, деякі люди шукають по всьому світу
Щоб знайти щось схоже на те, що є у нас
Я знаю, люди спробують
Спробують розділити щось таке справжнє
Тож до кінця часів
Chorus 3
Я кажу тобі, що ніхто
Ніхто, ніхто
Не стане на заваді тому, що я відчуваю
Ніхто, ніхто, ніхто
Chorus 3
Не стане на заваді тому, що я відчуваю до тебе
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

certain — певний

Certain означає 'певний', 'впевнений' або 'безсумнівний'. Це слово передає відчуття впевненості та непохитності.

У пісні Аліша Кіз використовує його, щоб підкреслити свою абсолютну впевненість у присутності та підтримці коханої людини, навіть коли їй боляче: "You will always be around, This, I know, for certain" (Ти завжди будеш поруч, це я знаю напевно). Це слово додає глибини та щирості її почуттям.

Це одна з найвідоміших пісень американської R&B співачки Alicia Keys, і це справжній гімн непохитному коханню. Головна ідея тут дуже проста і водночас потужна: коли ти знаходиш свою людину, ніщо і ніхто не може стати на заваді вашим почуттям. Співачка прямо заявляє, що їй байдуже на плітки: «People keep talking / They can say what they like» (Люди продовжують говорити / Вони можуть казати, що їм заманеться). Головне — це її впевненість у стосунках, яку вона виражає у приспіві: «No one, no one, no one / Can get in the way of what I'm feeling» (Ніхто, ніхто, ніхто / Не може завадити тому, що я відчуваю).

Пісня створює відчуття повного затишку та безпеки. Навіть у найважчі часи, «When the rain is pouring down / And my heart is hurting» (Коли ллє дощ / І моє серце болить), вона знає, що коханий буде поруч. Alicia Keys також визнає, наскільки рідкісним є такий зв'язок, кажучи, що деякі люди шукають щось подібне все життя: «I know, some people search the world / To find something like what we have» (Я знаю, деякі люди шукають по всьому світу / Щоб знайти щось схоже на те, що є у нас). Це пісня про відданість, яка витримає будь-які випробування.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No One by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO ONE BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS