Regalito De Dios Lyrics in English Alexander Abreu , Havana D’Primera
Below, I translated the lyrics of the song Regalito De Dios by Alexander Abreu from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ay, me sube
Oh, it lifts me up
La fiebre
Fever
Ay, me sube
Oh, it lifts me up
La fiebre
Fever
Ay, me sube
Oh, it lifts me up
Te conocí en este hospital
I met you at this hospital
Donde ahora te vengo a buscar
Where now I come looking for you
Sin conocer tu nombre
Without knowing your name
Ni tu especialidad
Nor your specialty
Te conocí detrás de un buró
I met you behind a bureau
Y quedé enmudecido de amor
And I was muted with love
Atrapado en tu sonrisa
Trapped in your smile
O en tu insinuación
Or in your insinuation
(Me ha subido la fiebre)
(My fever has gone up)
De reencontrarme con tus ojos negros
To meet again with your black eyes
Tu bata blanca abierta en esas partes
Your open white coat in those parts
Si me imagino logran enfermarme
If I imagine they manage to make me sick
(Me ha subido la fiebre)
(My fever has gone up)
Que solo calmará la medicina
That it will only calm the medicine
De tu figura hecha a mi medida
Of your figure made to measure
Y que hace que en las noches yo celebre
And that makes me celebrate at night
(Que me suba la fiebre)
(Let my fever rise)
Uh-uh-ah-ah, la fiebre-eh-eh
Uh-uh-ah-ah, fever-eh-eh
(Me ha subido la fiebre)
(My fever has gone up)
(Que solo calmará tu medicina)
(That it will only calm your medicine)
Te miro, te pienso
I look at you, I think of you
Y cuando estás en mi mente
And when you're in my mind
Mi corazón no coordina (me ha subido la fiebre)
My heart is not coordinating (my fever has gone up)
(Que solo calmará tu medicina)
(That it will only calm your medicine)
Serás, la chica
You will be, the girl
Que en mis noches de ansiedad
That in my nights of anxiety
Mi cuerpo domina
My body dominates
(Me ha subido la fiebre)
(My fever has gone up)
(Que solo calmará tu medicina)
(That it will only calm your medicine)
Te reclaman mis besos, te reclaman mis brazos
They claim my kisses, they claim my arms
Y te reclaman mi conciencia y mi razón
And they claim my conscience and my reason
Mi alma se desafina
My soul is out of tune
Sí
Yes
Vaya, camina por arriba el mambo
Wow, walk up the mambo
Y entonce'
And then'
Ay, me sube
Oh, it lifts me up
La fiebre
Fever
Ay, me sube
Oh, it lifts me up
La fiebre
Fever
Ay, me sube (¿eh?)
Oh, it gets me up (huh?)
La fiebre
Fever
Y fue tanto, tanto que me subió
And it was so much, so much that it raised me
Que mi termómetro como una bomba
Let my thermometer like a bomb
Como una bomba estalló
Like a bomb exploded
(Ay, me sube)
(Oh, it goes up)
(La fiebre) ja
(The fever) ha
Yo con fiebre, que pena
Me with fever, what a shame
Me van a poner en cuarentena
I'm going to be quarantined
(Ay, me sube)
(Oh, it goes up)
(La fiebre)
(The fever)
Es una inmensa sensación que me domina
It is an immense feeling that dominates me
Es que esta fiebre necesita una aspirina
It is that this fever needs an aspirin
Bueno mami
Well mommy
Me sube la fiebre
My fever goes up
Anda
Well
(Ay, me sube)
(Oh, it goes up)
(La fiebre) ahora
(The fever) now
(Y fue tanto, tanto que me subió)
(And it was so much, so much that it raised me)
(Que mi termómetro como una bomba)
(That my thermometer like a bomb)
(Como una bomba estalló)
(Like a bomb exploded)
(Ay, me sube)
(Oh, it goes up)
(La fiebre) ahora
(The fever) now
(Y fue tanto, tanto que me subió)
(And it was so much, so much that it raised me)
(Que mi termómetro como una bomba)
(That my thermometer like a bomb)
(Como una bomba estalló)
(Like a bomb exploded)
(Ay, me sube)
(Oh, it goes up)
(La fiebre)
(The fever)
(Y fue tanto, tanto que me subió)
(And it was so much, so much that it raised me)
(Que mi termómetro como una bomba)
(That my thermometer like a bomb)
(Subió la fiebre)
(The fever went up)
¿Y qué más?
And what else?
(Subió la fiebre, nena)
(The fever went up, baby)
(Si tú no me la bajas)
(If you don't download it for me)
(Me ponen en cuarentena)
(They quarantine me)
(Subió la fiebre)
(The fever went up)
(Subió la fiebre, nena)
(The fever went up, baby)
(Si tú no me la bajas)
(If you don't download it for me)
(Me ponen en cuarentena)
(They quarantine me)
(Subió la fiebre) y me subió la fiebre
(The fever went up) and my fever went up
(Subió la fiebre, nena) ahora
(Fever went up, baby) now
(Si tú no me la bajas)
(If you don't download it for me)
(Me ponen en cuarentena)
(They quarantine me)
(Subió la fiebre) ¿y cómo dice?
(The fever went up) and how do you say?
(Subió la fiebre, nena)
(The fever went up, baby)
(Si tú no me la bajas)
(If you don't download it for me)
(Me ponen en cuarentena)
(They quarantine me)
(Subió la fiebre)
(The fever went up)
(Subió la fiebre, nena)
(The fever went up, baby)
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEXANDER ABREU