Me Dicen Cuba Lyrics in English Alexander Abreu , Havana D’Primera
Below, I translated the lyrics of the song Me Dicen Cuba by Alexander Abreu from Spanish to English.
No basta con amarte y pensar en ti
It's not enough to love you and think of you
No basta con amarte y pensar en ti
It's not enough to love you and think of you
No alcanzan los excesos, no tienes fin
Excesses are not enough, you have no end
Y estás perdida de amor
And you're lost in love
Insegura de ti
Insecure about yourself
No bastan soluciones, ya no hay razones
Solutions are not enough, there are no longer reasons
Que pueden alumbrar, las ilusiones
That can illuminate the illusions
Solo hay
There's only
Desconfianza de mí
Distrust of me
Y se te olvida al dudar
And you forget when you doubt
Como una simple apariencia
Like a simple appearance
Mata el deseo de amar
Kills the desire to love
Que llevas en la conciencia
That you carry in your conscience
Y que debieras cuidar
And that you should take care of
Porque se pierde, además
Because, in addition, a possibility is lost
Una posibilidad
And one must wait for a 'maybe'
Y hay que esperar un 'quizás'
Please, have faith
Por favor, fe
Relax your thoughts
Relaja el pensamiento
There are no storms
Que no hay tormentas
I love you without the plots
Te quiero sin las tramas
That you invent
Que me inventas
Just think that I am
Solo piensa que soy
I am, your beginning and end
Soy, tu principio y final
You're going crazy
Te estas volviendo loca
You have to trust in our love
Tienes que confiar en nuestro amor
And forget that falsehood that separates you from me
Y olvidar esa falsa que te separa de mí
Doubt that breaks, over the darkness
Duda que se quiebra, sobre las tinieblas
And takes away my hope of finding happiness
Y me quita la esperanza de hallar la felicidad
Titi
Titi
So much distrust harms our love
Tanta desconfianza le hace daño a nuestro amor
Rest
Descansa
Go
Vaya
Jum
Jum
Go, walk on top of the mambo
Vaya, camina por arriba el mambo
D'Primera
D'Primera
Listen to how my chorus says
Oye cómo dice mi coro
And you turn into a beast
Y te conviertes en fiera
You lose your mind, you despair
Te desatinas, te desesperas
And you destroy love in your own way
Y destruyes el amor a tu manera
For the speed
para la velocidad
Because there's a stop sign on the corner and you're going to take it
Que en la esquina hay un pare y te lo vas a llevar
Come on, baby
vamo mami
Calculate me and have faith, accept reality
Calcúlame y ten tu fe, acepta la realidad
Because if you keep doubting
Que si sigues desconfiando
Love will end
el amor se acaba
Come on, what's up?
vamo ¿qué fue?
Calculate me and have faith
Calcúlame y ten tu fe
Toxic, oh
Tóxica ay
You have a tasty figure
Tú tienes una talla sabrosa
Don't become venomous, toxic
No te pongas venenosa, tóxica
In love
en el amor
The main part is the solfege
La parte principal es el solfeo
Little one, how bad you look
Chiquita que mal te veo
Go
vaya
Lie and truth
La mentira y la verdad
Got married
Se unieron en matrimonio
And then the lie says
Y luego dice mentira
That truth is a demon
Que la verdad es un demonio
Oh, God
Ay, Dios
This is Havana D'Primera, ha
esto es Havana D'Primera, je
Toxic, toxic
tóxica, tóxica
toxic, toxic
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEXANDER ABREU