La Mitad Lyrics in English Alexander Abreu , Havana D’Primera
Below, I translated the lyrics of the song La Mitad by Alexander Abreu from Spanish to English.
¡Diferente!
Different!
¡Ay mujer!
Oh woman!
Si supieras que mi amor te pertenece
If you knew that my love belongs to you
¡Ay mujer!
Oh woman!
Si supieras que mi vida ya no es vida
If you knew that my life is no longer life
Si en ella tú no apareces
If you don't appear in it
Si supieras, si supieras tantas cosas
If you knew, if you knew so many things
Que ya no salen canciones
That songs no longer come out
Que ya no regalo rosas
That no longer gift roses
Si supieras que mi alma
If you knew that my soul
Se ha dormido en una noche
He fell asleep on one night
Y no sabe cuándo vuelve amanecer
And he doesn't know when dawn comes back
Aaaaanda
Aaaaanda
¡A-a-a-ay mujer!
A-A-A-AU Woman!
Si supieras cómo duelen estos meses
If you knew how these months hurt
¡Ay mujer!
Oh woman!
Si supieras que comparo tu hermosura
If you knew I compare your beauty
Con el sol cuando amanece
With the sun when it dawns
Si supieras si supieras tantas cosas
If you knew if you knew so many things
Que todavía te venero, que mi corazón solloza
That you still venerate you, that my heart sob
Si supieras que mi alma
If you knew that my soul
Se desploma en una noche
It collapses on one night
Porque siente que le falta la mitad
Because he feels that half is missing
Devuélveme el amor que robaste de mi alma
Return me the love you stole from my soul
Sin que falte un pedacito, un pedacito
Without missing a little piece, a little piece
Devuélveme la vida, devuélveme la calma
Take my life back, give me the calm
Devuélveme el amor que robaste de mi alma, devuélvelo
Give me the love you stole from my soul, return it
Devuélveme el amor que robaste de mi alma (Titi)
Give me the love you stole from my soul (Titi)
Sin que falte un pedacito, un pedacito
Without missing a little piece, a little piece
Todas las cositas que tengo son para ti
All the little things I have are for you
Todo lo que tengo es tuyo, mamá con sentimiento, na ́má ¡Agua!
All I have is yours, mom with feeling, na ́ma water!
¡Vaya camina por arriba el Mambo!
Wow the mambo!
Dámelo ahora, dámelo ahora
Give it to me now, give it to me now
Dámelo ahora, dámelo ahora
Give it to me now, give it to me now
Ay mi niña, no seas mala
Oh my girl, don't be bad
Y dame cariñito rico por la madrugada
And give me a rich affection in the early morning
Ojalá que llueva café en el campo
I hope it rains coffee in the countryside
Ojalá no se pierda tu amor
I hope your love is not lost
Ojalá no se pierda tu encanto
I hope your charm is not lost
Ay mi niña, no seas mala
Oh my girl, don't be bad
Y dame cariñito rico por la madrugada
And give me a rich affection in the early morning
Mami que ya tú me conoces bien, Havana D' Primera
Mommy that you already know me well, Havana D 'First
Dame cariñito rico por la madrugada
Give me Cariñito rich in the early morning
Subiendo la parada, vamo pa' alla
Going up the stop, vamo pa 'there
Dame cariño mamá por la madrugada
Give me darling mom at dawn
Dame cariñito rico por la madrugada
Give me Cariñito rich in the early morning
Dame cariño mamá por la madrugada
Give me darling mom at dawn
Dame cariñito rico por la madrugada
Give me Cariñito rich in the early morning
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEXANDER ABREU