Rescuer Lyrics in Portuguese (Portugal) by Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Rescuer by Alex Warren from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Esconder os meus rastos, não aguento voltar
Ao lugar onde estava antes
Gastou a última força que eu tinha
Para desabar mesmo à tua porta
Todo o estrago estava feito
Eu achava que era
Um estranho ao amor até tu dizeres a palavra
Quando eu estava seis palmos debaixo da terra
Tu beijaste-me para a vida, meu salvador
Tudo neste mundo partiu o meu coração
Até tu quebrares a maldição
Meu salvador
Sem rumo, feito em pedaços
Envenenei os meus pulmões só para saber que ainda estou a respirar
Toda a minha vida estava gravada na pedra
Como encontraste a minha alma há muito perdida?
Todo o estrago estava feito
Eu achava que era
Um estranho ao amor até tu dizeres a palavra
Quando eu estava seis palmos debaixo da terra
Tu beijaste-me para a vida, meu salvador
Tudo neste mundo partiu o meu coração
Até tu quebrares a maldição
Meu salvador
Fora do exílio, para as tuas mãos
Os teus braços são a minha terra prometida
A acordar-me, a estragar os meus planos
Mudou o destino de
Um estranho ao amor
Até tu dizeres a palavra
Quando eu estava seis palmos debaixo da terra
Tu beijaste-me para a vida, meu salvador
Tudo neste mundo partiu o meu coração
Um estranho ao amor até tu dizeres a palavra
Quando eu estava seis palmos debaixo da terra
Tu beijaste-me para a vida, meu salvador
Tudo neste mundo partiu o meu coração
Tudo o que eu segurava desmoronou-se
Até tu quebrares a maldição
Meu salvador
Did you like this lyrics translation?

rescuersalvador

Rescuer significa 'salvador' ou 'resgatador'. É uma palavra forte que descreve alguém que tira outra pessoa de uma situação perigosa ou difícil.

Nesta canção, o artista usa 'rescuer' para descrever a pessoa que o salvou de um período sombrio e de um coração partido, dando-lhe uma nova vida e esperança. É uma palavra central que encapsula o tema de redenção e amor da música.

Em "Rescuer", Alex Warren leva-nos numa viagem emocional intensa, desde a escuridão até à luz. A letra descreve alguém que atingiu o fundo do poço, sentindo-se completamente perdido e sem forças, como se estivesse "seis palmos debaixo da terra". O cantor sentia-se um "estranho ao amor", acreditando que todo o dano já estava feito e que o seu mundo estava irremediavelmente partido.

Tudo muda com a chegada de uma pessoa especial, a quem ele chama "my rescuer" (o meu/a minha salvador/a). Esta pessoa não só o encontra na sua pior fase, como o "beija de volta à vida" e quebra a "maldição" que o atormentava. O amor desta pessoa torna-se um porto seguro, uma "terra prometida" que o resgata do exílio e muda o seu destino. É uma canção poderosa sobre como o amor pode encontrar-nos nos momentos mais sombrios e salvar-nos de nós mesmos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rescuer by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RESCUER BY ALEX WARREN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS