Fine Place To Die Lyrics in Portuguese (Portugal) by Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Fine Place To Die by Alex Warren from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ligo a TV, um homem vestido de preto diz
As tensões e as águas estão a subir
Felicidade é traição, ficção é facto
E uma tempestade está sempre no horizonte
Ouço os alarmes
Mas aqui nos teus braços
Parece um bom sítio para morrer
O mundo está em chamas
Eu ardo
A dançar feliz contigo
Pega no meu corpo
E eu serei
A alma onde vais embater
Se tiver de ser o fim
Tudo o que peço é que eu possa
Arder contigo
Arder contigo
Ama-me como um escândalo, destrói-me como uma onda
Leva-me de volta ao lugar que me lembro
Podíamos acender uma vela, pôr um disco
Até nos transformarmos em cinzas e brasas
Ouço os alarmes
Mas aqui nos teus braços
Parece um bom sítio para morrer
O mundo está em chamas
Eu ardo
A dançar feliz contigo
Pega no meu corpo
E eu serei
A alma onde vais embater
Se tiver de ser o fim
Tudo o que peço é que eu possa
Arder contigo
Arder contigo
Inspira-me, expira-me
Até as paredes desabarem
Puxa-me para perto, ama-me agora
Até não restar nada desta cidade
Inspira-me, expira-me
Até as paredes desabarem
Puxa-me para perto, ama-me agora
Ama-me agora
O mundo está em chamas
Eu ardo
A dançar feliz contigo
Pega no meu corpo
E eu serei
A alma onde vais embater
Se tiver de ser o fim
Tudo o que peço é que eu possa
Arder contigo
Arder contigo
Did you like this lyrics translation?

crumblinga desmoronar-se

Crumbling significa 'a desmoronar-se' ou 'a ruir'. É uma palavra que evoca uma imagem de destruição gradual, mas inevitável.

Na canção, a frase "Till the walls come crumbling down" (Até que as paredes se desmoronem) é usada para expressar uma entrega total e intensa ao amor, onde tudo o que é familiar e seguro se desfaz. É uma metáfora poderosa para a forma como o amor pode transformar e, por vezes, destruir o mundo à nossa volta.

Esta canção do Alex Warren é um hino agridoce ao amor em tempos de caos! É sobre encontrar consolo e paixão nos braços de alguém quando o mundo parece estar a desmoronar-se. O cantor descreve um cenário de notícias alarmantes na TV, onde "The tensions and waters are rising" [As tensões e as águas estão a subir] e "a storm's always on the horizon" [uma tempestade está sempre no horizonte].

Mas, apesar de ouvir os alarmes, ele encontra refúgio e até um certo prazer na ideia de que, "here in your arms / Seems like a fine place to die" [aqui nos teus braços / Parece um bom sítio para morrer]. É uma forma intensa de dizer que, se o fim chegar, ele só quer estar com a pessoa que ama, "Happily dancing with you" [Felizmente a dançar contigo], a "burn with you" [arder contigo]. É uma canção que nos lembra de valorizar o amor e a conexão, mesmo quando tudo à nossa volta parece estar em chamas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fine Place To Die by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FINE PLACE TO DIE BY ALEX WARREN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS