On My Mind Lyrics in Portuguese (Portugal) Alex Warren , ROSÉ

Below, I translated the lyrics of the song On My Mind by Alex Warren from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Escondido debaixo do chão
No sótão dos meus sonhos, há alguém que eu adoro
Eu podia sorrir, eu podia mentir
Dizer, eu nunca penso em ti, na maior parte do tempo
Talvez seja a forma como as nuvens estão pintadas
Um tom perfeito de amarelo
Por todo o céu
Talvez seja a forma como os tempos estão a mudar
E eu estou preso no meio
Congelado num incêndio
Mas, querida, estás na minha mente
Ooh, ooh-ooh
Portas vão abrir, portas vão fechar
No porão dos meus sonhos
Há alguém que eu conheço
Mmm
Sim, sou um tolo, não fiques surpreendida
Eu nunca penso em ti
Mas agora, só preciso que saibas
Talvez seja a forma como as nuvens estão pintadas
Um tom perfeito de amarelo
Por todo o céu
Talvez seja a forma como os tempos estão a mudar
E eu estou preso no meio
Congelado num incêndio
Mas, querida, estás na minha mente
Ooh, ooh-ooh
Tu apareceste
Graciosa e casualmente
O nosso amor foi o que tinha de ser
Tu apareceste
Como se ainda estivesses ligada a mim
O nosso amor foi o que tinha de ser
Talvez seja a forma como as nuvens estão pintadas
Um tom perfeito de amarelo
Por todo o céu
Talvez seja a forma como os tempos estão a mudar
E eu estou preso no meio
Congelado num incêndio
Mas, querida, estás na minha mente
Estás na minha mente
Querida, estás na minha mente
Did you like this lyrics translation?

GracefulGraciosa / Elegante

Graceful significa 'graciosa' ou 'elegante'. É uma palavra que descreve algo ou alguém que se move de forma suave, bonita e com leveza.

Na canção, o Alex Warren canta "You showed up, graceful and casually" (Apareceste, graciosa e casualmente). Ele usa esta palavra para descrever a forma como a pessoa amada entrou na sua vida, sugerindo uma presença calma, bela e impactante, mas sem esforço.

Já alguma vez tentaste esquecer alguém, mas essa pessoa continua a aparecer nos teus pensamentos? "On My Mind" explora precisamente este sentimento. O cantor descreve ter alguém que adora escondido nos recantos da sua mente, como se estivesse "no sótão dos [seus] sonhos". Ele tenta mentir a si mesmo, dizendo que não pensa nessa pessoa, mas a verdade é que ela está sempre presente.

Esta canção capta a sensação de estar preso entre o passado e o presente. O cantor sente-se "preso no meio / Congelado num incêndio", uma imagem poderosa que descreve a incapacidade de seguir em frente. As memórias são despertadas por coisas simples, como "a forma como as nuvens estão pintadas / Um tom perfeito de amarelo". A letra sugere que, embora o amor tenha terminado, a ligação foi tão forte que deixou uma marca impossível de apagar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including On My Mind by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ON MY MIND BY ALEX WARREN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS