Ordinary Lyrics in Portuguese (Portugal) Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Ordinary by Alex Warren from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Dizem, 'A água benta está diluída'
E esta cidade perdeu a sua fé
As nossas cores vão desvanecer eventualmente
Então, se o nosso tempo está a esgotar-se
Dia após dia
Vamos fazer do mundano a nossa obra-prima
Oh meu meu, oh meu meu amor
Basta olhar para ti
Chorus 1
Estás a levar-me para fora do comum
Quero-te a deitar-me
Até estarmos mortos e enterrados
No fio da tua faca
Ficar bêbado na tua vinha
Os anjos lá nas nuvens
Têm ciúmes de saber que encontrámos
Algo tão fora do comum
Tu fizeste-me beijar o chão
Do teu santuário
Estilhaça-me com o teu toque
Senhor, devolve-me ao pó
Os anjos lá nas nuvens
Têm ciúmes de saber que encontrámos
Verse 2
Aleluia sem esperança
Deste lado do portão do Céu
Minha vida, como é que tu
Respiras e me tiras o fôlego?
No teu altar, eu vou rezar
Tu és o escultor, eu sou a argila
Oh meu, meu
Chorus 2
Estás a levar-me para fora do comum
Quero-te a deitar-me
Até estarmos mortos e enterrados
No fio da tua faca
Ficar bêbado na tua vinha
Os anjos lá nas nuvens
Têm ciúmes de saber que encontrámos
Algo tão fora do comum
Tu fizeste-me beijar o chão
Do teu santuário
Estilhaça-me com o teu toque
Senhor, devolve-me ao pó
Os anjos lá nas nuvens
Têm ciúmes de saber que encontrámos
Verse 3
Algo tão celestial
Mais alto que o êxtase
Sempre que estás ao meu lado, oh meu, meu
O mundo estava a preto e branco
Até eu ver a tua luz
Eu pensei que tinhas de morrer para encontrar
Chorus 3
Algo tão fora do comum
Quero-te a deitar-me
Até estarmos mortos e enterrados
No fio da tua faca
Ficar bêbado na tua vinha
Os anjos lá nas nuvens
Têm ciúmes de saber que encontrámos
Algo tão fora do comum
Tu fizeste-me beijar o chão
Do teu santuário
Estilhaça-me com o teu toque
Senhor, devolve-me ao pó
Os anjos lá nas nuvens
Têm ciúmes de saber que encontrámos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sanctuarysantuário

Sanctuary significa 'santuário', um lugar sagrado ou um refúgio seguro. É uma palavra com uma conotação forte e espiritual, que não se encontra em todas as canções.

Nesta música, o cantor usa "sanctuary" de forma metafórica para descrever a pessoa amada. Ele canta "You got me kissing the ground of your sanctuary" (Tu fazes-me beijar o chão do teu santuário), elevando a pessoa a um nível quase divino, um lugar de paz e adoração.

Em "Ordinary", Alex Warren canta sobre um amor tão poderoso que transforma o quotidiano em algo mágico e celestial. A canção começa com a ideia de um mundo que perdeu a fé, onde "a água benta está diluída" e as cores estão destinadas a desvanecer-se. No entanto, em vez de desespero, o cantor encontra uma solução: criar uma "obra-prima do mundano" com a pessoa que ama.

Este amor é descrito com uma devoção quase religiosa. O cantor vê a sua amada como um santuário, beijando o chão que ela pisa e rezando no seu altar. A ligação deles é tão especial que até "os anjos nas nuvens / sentem inveja por saberem que encontrámos / Algo tão fora do vulgar". É uma celebração de como encontrar a pessoa certa pode trazer cor a um mundo a preto e branco, criando um paraíso na Terra.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ordinary by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ORDINARY BY ALEX WARREN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS