Rescuer Lyrics in Czech by Alex Warren
Rescuer znamená „zachránce“. Je to silné slovo, které se v písních nevyskytuje každý den a okamžitě evokuje pocit dramatu a naděje.
V kontextu písně, kde se zpívá o tom, že byl „šest stop pod zemí v hlíně“, a pak ho polibek „přivedl k životu“, slovo „rescuer“ dokonale vystihuje někoho, kdo přišel v nejtemnější chvíli a zcela změnil osud. Je to metafora pro někoho, kdo přináší spásu a nový začátek.
Písnička „Rescuer“ od Alexe Warrena je taková balada o nalezení spásy a lásky poté, co jsi byl úplně na dně. Představ si, že jsi vyčerpaný, snažíš se „Cover my tracks, I can't bear to go back / To the place I was before“ [Zahladit stopy, nemůžu se vrátit / Na místo, kde jsem byl předtím], a pak se zhroutíš u něčích dveří. Všechno v životě ti zlomilo srdce, byl jsi „A stranger to love“ [Cizinec lásky].
Ale pak se objeví tenhle „zachránce“! Když jsi byl „six feet down in the dirt“ [šest stop pod zemí v hlíně], tenhle člověk tě „kissed me to life“ [polibkem přivedl k životu]. Zní to skoro jako pohádka, že? Všechno se změnilo, „Everything in this world broke my heart / Till you broke the curse“ [Všechno na tomhle světě mi zlomilo srdce / Dokud jsi nezlomil kletbu]. Je to o tom, jak tě láska dokáže vytáhnout z nejhoršího a dát ti nový smysl života. Je to fakt silné!
