On My Mind Lyrics in Czech by Alex Warren, ROSÉ

Below, I translated the lyrics of the song On My Mind by Alex Warren from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Skryté pod podlahou
Na půdě mých snů je někdo, koho zbožňuju
Mohl bych se smát, mohl bych lhát
Říct, že na tebe vůbec nemyslím, většinu času
Možná je to způsob, jakým jsou namalované mraky
Dokonalý odstín žluté
Po celé obloze
Možná je to způsob, jakým se časy mění
A já jsem uvízl uprostřed
Zmrzlý v ohni
Ale, zlato, myslím na tebe
Ooh, ooh-ooh
Dveře se otevřou, dveře se zavřou
Ve sklepě mých snů
Je tam někdo, koho znám
Mmm
Jo, jsem blázen, nediv se
Vůbec na tebe nemyslím
Ale právě teď, jen potřebuju, abys věděla
Možná je to způsob, jakým jsou namalované mraky
Dokonalý odstín žluté
Po celé obloze
Možná je to způsob, jakým se časy mění
A já jsem uvízl uprostřed
Zmrzlý v ohni
Ale, zlato, myslím na tebe
Ooh, ooh-ooh
Objevila ses
Elegantně a ležérně
Naše láska byla taková, jaká měla být
Objevila ses
Jako bys ke mně byla stále připoutaná
Naše láska byla taková, jaká měla být
Možná je to způsob, jakým jsou namalované mraky
Dokonalý odstín žluté
Po celé obloze
Možná je to způsob, jakým se časy mění
A já jsem uvízl uprostřed
Zmrzlý v ohni
Ale, zlato, myslím na tebe
Myslím na tebe
Zlato, myslím na tebe
Did you like this lyrics translation?

gracefulpůvabný

Graceful znamená 'půvabný' nebo 'elegantní'. Popisuje něco, co se pohybuje nebo vypadá s lehkostí a krásou.

V této písni Alex Warren zpívá: "You showed up, graceful and casually" (Objevila ses, půvabná a nenucená). Používá toto slovo k vyjádření, jak na něj zapůsobila přítomnost milované osoby, která se objevila s přirozenou elegancí a bez námahy.

Písnička „On My Mind“ od Alexe Warrena s ROSÉ je o tom, jak se snažíme zapomenout na někoho, kdo nám pořád běhá hlavou. Je to taková ta situace, kdy si říkáte: „I could smile, I could lie, Say, I never think about you at all, most of the time“ [Mohla bych se usmívat, mohla bych lhát, říct, že na tebe vůbec nemyslím, většinu času]. Ale pravda je, že ten člověk je prostě všude – „Hidden underneath the floor, In the attic of my dreams, there's somebody I adore“ [Schovaný pod podlahou, na půdě mých snů, je někdo, koho zbožňuju].

Je to takové to zmatené období, kdy se všechno mění – „Maybe it's the way the times are changing, And I'm stuck in the middle, Frozen in a fire“ [Možná je to tím, jak se časy mění, a já jsem uvězněná uprostřed, zamrzlá v ohni]. Ale i přes všechnu snahu a popírání je jasné, že „But, baby, you're on my mind“ [Ale, zlato, jsi v mé mysli]. Je to upřímné přiznání, že i když se snažíme jít dál, některé vzpomínky a lidé prostě zůstanou s námi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including On My Mind by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ON MY MIND BY ALEX WARREN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS