Carry You Home Lyrics in Czech by Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Carry You Home by Alex Warren from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Doufám, že víš, že tě odnesu domů
Ať už je to dnes večer, nebo za 55 let
Vím, že se to může vyvinout tolika způsoby
Nechci, abys přemýšlela, drahoušku, potřebuju, abys věděla
Mluvili jsme k západu slunce
Házeli jsme sny na zeď
Vím, že se žádný z nich ještě neuchytil
Ale vsadil bych na tebe, miláčku, riskoval bych všechno
Tyto dny, tyto noci se mění
Mami, moje mysl je upřená na tebe
Nebojím se to říct
Že je to pravda
Doufám, že víš, že tě odnesu domů
Ať už je to dnes večer, nebo za 55 let
Vím, že se to může vyvinout tolika způsoby
Nechci, abys přemýšlela, drahoušku, potřebuju, abys věděla
V tomto a každém životě
Vybírám si nás pokaždé
Sníli jsme kalifornský sen
Celý náš život se vešel do toho auta
Neměli jsme kde spát
Hřáli jsme se navzájem pod stropem plným hvězd
Tyto dny, tyto noci se mění
Mami, moje mysl je upřená na tebe
Nebojím se to říct
Říct "ano"
Doufám, že víš, že tě odnesu domů
Ať už je to dnes večer, nebo za 55 let
Vím, že se to může vyvinout tolika způsoby
Nechci, abys přemýšlela, drahoušku, potřebuju, abys věděla
V tomto a každém životě
Vybírám si nás pokaždé
Doufám, že víš, že tě odnesu domů
Ať už je to dnes večer, nebo za 55 let
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

DreaminSnění

Dreamin' je zkrácená, hovorová forma slova "dreaming", což znamená "snící" nebo "snící o něčem". V kontextu písně má tento tvar uvolněnější a poetičtější nádech.

Fráze "California Dreamin'" odkazuje na slavnou píseň a obecně na představu bezstarostného života plného naděje a snů, často spojeného s Kalifornií. V textu písně Alex Warren používá "Dreamin'" k vyjádření společných snů a nadějí, které on a jeho partnerka sdíleli, když byli mladí a plní ideálů, i když neměli mnoho materiálních věcí.

„Carry You Home“ od Alexe Warrena je upřímné a hluboké vyznání lásky a oddanosti. Zpěvák slibuje své partnerce, že tu pro ni bude vždy, ať se děje cokoliv. Nejde jen o chvilkový pocit, ale o celoživotní závazek. Klíčová fráze „I will carry you home“ (Donesu tě domů) symbolizuje slib, že jí bude oporou, ať už dnes večer, nebo za 55 let. Je to píseň o sdílení snů a společném čelení nejisté budoucnosti s naprostou důvěrou.

Text se vrací ke skromným začátkům, kdy dvojice snila o Kalifornii, celý jejich život se vešel do jednoho auta a spali pod hvězdami, protože neměli postel. Navzdory těmto těžkostem je jejich pouto silné. Zpěvák se nebojí říct „I do“ (Ano, beru si) a vyjadřuje svou volbu být se svou láskou v tomto i v každém dalším životě, což z písně dělá silnou a romantickou hymnu věčné lásky.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Carry You Home by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CARRY YOU HOME BY ALEX WARREN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEX WARREN