On My Mind Lyrics in Croatian by Alex Warren, ROSÉ

Below, I translated the lyrics of the song On My Mind by Alex Warren from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Skriveno ispod poda
Na tavanu mojih snova, ima netko koga obožavam
Mogao bih se smijati, mogao bih lagati
Reći, da nikad ne mislim na tebe uopće, većinu vremena
Možda je to način na koji su oblaci obojani
Savršena nijansa žute
Preko cijelog neba
Možda je to način na koji se vremena mijenjaju
I ja sam zaglavljen u sredini
Smrznut u vatri
Ali, dušo, ti si mi na pameti
Ooh, ooh-ooh
Vrata će se otvoriti, vrata će se zatvoriti
U podrumu mojih snova
Ima netko koga znam
Mmm
Da, ja sam budala, nemoj se iznenaditi
Nikad ne mislim na tebe uopće
Ali sada, samo trebam da znaš
Možda je to način na koji su oblaci obojani
Savršena nijansa žute
Preko cijelog neba
Možda je to način na koji se vremena mijenjaju
I ja sam zaglavljen u sredini
Smrznut u vatri
Ali, dušo, ti si mi na pameti
Ooh, ooh-ooh
Pojavila si se
Graciozno i ležerno
Naša ljubav je bila ono što je morala biti
Pojavila si se
Kao da si još uvijek vezana za mene
Naša ljubav je bila ono što je morala biti
Možda je to način na koji su oblaci obojani
Savršena nijansa žute
Preko cijelog neba
Možda je to način na koji se vremena mijenjaju
I ja sam zaglavljen u sredini
Smrznut u vatri
Ali, dušo, ti si mi na pameti
Ti si mi na pameti
Dušo, ti si mi na pameti
Did you like this lyrics translation?

Graceful — Graciozan

Graceful znači 'graciozan' ili 'elegantan'. To je lijepa riječ koja opisuje nekoga ili nešto što se kreće ili postoji s lakoćom i ljepotom.

U pjesmi, Alex Warren pjeva: "You showed up, Graceful and casually". Ovdje se koristi kako bi opisao kako se osoba pojavila u njegovom životu – s prirodnom elegancijom i bez napora, što je ostavilo snažan dojam na njega.

Jesi li ikada pokušao nekoga izbaciti iz glave, ali jednostavno ne ide? Upravo o tome pjeva Alex Warren u pjesmi "On My Mind" s ROSÉ. Pjesma govori o osobi koja se trudi uvjeriti sebe (i druge) da ne misli na nekoga, ali ta osoba je stalno tu – "Hidden underneath the floor / In the attic of my dreams, there's somebody I adore" [Skriven ispod poda / Na tavanu mojih snova, postoji netko koga obožavam].

Iako pjeva "I could smile, I could lie / Say, I never think about you at all, most of the time" [Mogao bih se smiješiti, mogao bih lagati / Reći da uopće ne mislim na tebe, većinu vremena], jasno je da to nije istina. Čak i kad se svijet oko njega mijenja – "Maybe it's the way the clouds are painted / A perfect shade of yellow / All across the sky" [Možda je to način na koji su oblaci obojeni / Savršena nijansa žute / Preko cijelog neba] – on je "stuck in the middle / Frozen in a fire" [zaglavljen u sredini / Smrznut u vatri], a ta osoba mu je i dalje "on my mind" [na pameti]. Priznaje da je "a fool" [budala], ali ne može si pomoći. Na kraju, shvaća da je ta ljubav "what it had to be" [ono što je moralo biti], i da je ta osoba jednostavno dio njega.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including On My Mind by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ON MY MIND BY ALEX WARREN
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS