Carry You Home Lyrics in Croatian by Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Carry You Home by Alex Warren from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nadam se da znaš da ću te odnijeti kući
Bilo da je večeras ili za 55 godina
Znam da postoji toliko mnogo načina na koje ovo može ići
Ne želim da se pitaš, draga, trebam da znaš
Razgovarali smo sa zalaskom sunca
Bacali smo snove o zid
Znam da se nijedan od njih još nije zalijepio
Ali kladim se na tebe, dušo, sve bih riskirao
Ovi dani, ove noći, se mijenjaju
Mama, moj um je usmjeren na tebe
Ne bojim se to reći
Reći da je istina
Nadam se da znaš da ću te odnijeti kući
Bilo da je večeras ili za 55 godina
Znam da postoji toliko mnogo načina na koje ovo može ići
Ne želim da se pitaš, draga, trebam da znaš
U ovom i svakom životu
Biram nas svaki put
Sanjali smo kalifornijske snove
Cijeli naš život stao je u taj auto
Nismo imali krevet za spavanje
Grijali smo jedno drugo pod stropom punim zvijezda
Ovi dani, ove noći, se mijenjaju
Mama, moj um je usmjeren na tebe
Ne bojim se to reći
Reći "da"
Nadam se da znaš da ću te odnijeti kući
Bilo da je večeras ili za 55 godina
Znam da postoji toliko mnogo načina na koje ovo može ići
Ne želim da se pitaš, draga, trebam da znaš
U ovom i svakom životu
Biram nas svaki put
Nadam se da znaš da ću te odnijeti kući
Bilo da je večeras ili za 55 godina
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

DreaminSanjarenje

Dreamin' je skraćenica od "dreaming", što znači 'sanjarenje' ili 'maštanje'. Iako je to uobičajena riječ, u ovoj pjesmi ima poseban, nostalgičan prizvuk.

U stihu "We were California Dreamin'", riječ "Dreamin'" evocira osjećaj mladosti, nade i zajedničkih snova o budućnosti. Nije samo o spavanju i sanjanju, već o aktivnom maštanju i planiranju života s voljenom osobom, čak i kada nemaju mnogo. To je romantičan i privlačan koncept koji poziva na razmišljanje o vlastitim snovima.

Jesi li ikada osjetio/la ljubav toliko snažnu da znaš da je zauvijek? Upravo o tom osjećaju govori Alex Warren u svojoj pjesmi "Carry You Home". Ovo je iskrena balada o bezuvjetnoj ljubavi i obećanju da ćeš uvijek biti tu za nekoga, bilo da je to "večeras ili za 55 godina". Pjesma je poput toplog zagrljaja, poruka da ćeš uvijek biti nečije sigurno utočište.

Pjevač se prisjeća skromnih početaka, sanjarenja o budućnosti i života koji je stao u jedan automobil. Stihovi poput "držali smo jedno drugo na toplom pod stropom punim zvijezda" slikaju predivnu sliku dvoje ljudi koji nemaju ništa osim jedno drugoga i svojih snova. Kroz pjesmu, njegova odlučnost raste, od izjave "ne bojim se reći da je to istina" do sudbonosnog "ne bojim se reći 'da'". To je snažna poruka o odabiru jedne osobe, ne samo u ovom, već "u svakom životu".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Carry You Home by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CARRY YOU HOME BY ALEX WARREN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEX WARREN