Fine Place To Die Lyrics in Croatian by Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Fine Place To Die by Alex Warren from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uključujem TV, čovjek u crnom kaže
Napetosti i vode rastu
Sreća je izdaja, fikcija je činjenica
I oluja je uvijek na horizontu
Čujem alarme
Ali ovdje u tvom naručju
Čini se kao dobro mjesto za umrijeti
Svijet gori
Ja gorim
Sretno plešući s tobom
Uzmi moje tijelo
I ja ću biti
Duša u koju se srušiš
Ako mora biti kraj
Sve što tražim je da dobijem
Da gorim s tobom
Da gorim s tobom
Voli me kao skandal, uništi me kao val
Vrati me na mjesto koje pamtim
Mogli bismo zapaliti svijeću, pustiti ploču
Dok se ne pretvorimo u pepeo i žar
Čujem alarme
Ali ovdje u tvom naručju
Čini se kao dobro mjesto za umrijeti
Svijet gori
Ja gorim
Sretno plešući s tobom
Uzmi moje tijelo
I ja ću biti
Duša u koju se srušiš
Ako mora biti kraj
Sve što tražim je da dobijem
Da gorim s tobom
Da gorim s tobom
Udahni me, izdahni me
Dok se zidovi ne sruše
Privuci me blizu, voli me sada
Dok ne ostane ništa od ovog grada
Udahni me, izdahni me
Dok se zidovi ne sruše
Privuci me blizu, voli me sada
Voli me sada
Svijet gori
Ja gorim
Sretno plešući s tobom
Uzmi moje tijelo
I ja ću biti
Duša u koju se srušiš
Ako mora biti kraj
Sve što tražim je da dobijem
Da gorim s tobom
Da gorim s tobom
Did you like this lyrics translation?

embersžar

Embers se odnosi na mali komad drveta ili ugljena koji ostaje tinjati nakon što je vatra izgorjela. To je riječ koja evocira osjećaj kraja, ali i preostale topline i sjećanja.

U kontekstu pjesme, stih "Till we turn into ashes and embers" (Dok se ne pretvorimo u pepeo i žar) metaforički opisuje intenzitet ljubavi koja gori tako snažno da na kraju ostaju samo ostaci. To sugerira potpunu predanost i strast koja traje do samog kraja, čak i nakon što je sve ostalo nestalo.

U pjesmi "Fine Place To Die" Alex Warren nas vodi kroz osjećaj pronalaska utočišta i mira usred globalnog kaosa. Dok televizija izvještava o napetostima i rastućim vodama, a sreća se čini kao izdaja, pjevač pronalazi utjehu u zagrljaju voljene osobe. Unatoč alarmima i svijetu koji gori, on pjeva: "But here in your arms / Seems like a fine place to die" [Ali ovdje u tvom naručju / Čini se kao dobro mjesto za umrijeti].

Ova pjesma je prekrasna oda ljubavi koja pruža sigurnost čak i kad se čini da je kraj blizu. Alex želi gorjeti s voljenom osobom, plesati s njom dok svijet gori, i biti duša u koju će se ona srušiti. Stihovi poput "Love me like a scandal, wreck me like a wave" [Voli me kao skandal, uništi me kao val] pokazuju intenzitet te veze, želju da se potpuno prepusti ljubavi, čak i ako to znači pretvoriti se u pepeo i žar zajedno. To je snažna poruka o pronalasku ljepote i smisla u zajedništvu, bez obzira na vanjske okolnosti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fine Place To Die by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FINE PLACE TO DIE BY ALEX WARREN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS