Eternity Lyrics in Croatian by Alex Warren

Home / Lyrics translation / Alex Warren / Eternity

Below, I translated the lyrics of the song Eternity by Alex Warren from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Slušam sat kako otkucava na zidu

Gubim san, gubim pojam o suzama koje plačem

Svaka kap je vodopad

Svaki dah je prekid u morskoj struji

Koliko je prošlo? Ne znam

Ali čini se kao vječnost

Otkad sam te imao ovdje sa sobom

Otkad sam morao naučiti biti

Netko koga ne poznaješ

Da budem s tobom u raju

Što sve ne bih žrtvovao

Zašto si morao juriti za svjetlom

Negdje gdje ne mogu ići?

Dok hodam ovim svijetom sam

Još jedan uvid u ono što je moglo biti

Još jedan san, još jedan način na koji nikad nije bilo

Padam natrag u divljinu

Budim se, trljam sol u ranu

Koliko je prošlo? Ne znam

Ali čini se kao vječnost

Otkad sam te imao ovdje sa sobom

Otkad sam morao naučiti biti

Netko koga ne poznaješ

Da budem s tobom u raju

Što sve ne bih žrtvovao

Zašto si morao juriti za svjetlom

Negdje gdje ne mogu ići?

Dok hodam ovim svijetom sam

To je beskrajna noć, to je nebo bez zvijezda

To je pakao koji zovem domom

To je dugi oproštaj s druge strane

Jedinog života koji poznajem

I čini se kao vječnost

Otkad sam te imao ovdje sa sobom

Otkad sam morao naučiti biti

Netko koga ne poznaješ

Da budem s tobom u raju

Što sve ne bih žrtvovao

Zašto si morao juriti za svjetlom

Negdje gdje ne mogu ići?

Dok hodam ovim svijetom sam

Did you like this lyrics translation?

eternity — vječnost

Eternity znači 'vječnost'. To je snažna riječ koja se koristi za opisivanje beskonačnog vremena, nečega što traje zauvijek.

U ovoj pjesmi, Alex Warren koristi "eternity" kako bi izrazio koliko mu se dugo čini otkad je izgubio voljenu osobu. Ponavlja frazu "it feels like an eternity" kako bi naglasio dubinu svoje tuge i osjećaj beskrajne praznine bez te osobe. To je ključna riječ koja prenosi intenzitet njegovih emocija.

Čuješ li sat kako kuca na zidu? Pjesma "Eternity" Alexa Warrena odmah nas uvlači u osjećaj duboke tuge i gubitka. Pjevač opisuje besane noći i suze koje teku poput "vodopada", dok se svaki dah čini kao borba za zrak u "podvodnoj struji". Vrijeme se rasteglo u beskonačnost, u "vječnost", od trenutka kada je izgubio nekoga tko mu je bio sve.

Pjesma istražuje bolnu stvarnost života nakon gubitka. Pjevač se osjeća kao da mora postati "netko koga ne poznaješ" jer ga je tuga promijenila. Sanja o ponovnom susretu u "raju" i spreman je žrtvovati sve za to, ali bolno shvaća da je ta osoba otišla "negdje gdje on ne može ići". Njegov svijet je postao "pakao koji zove domom", beskrajna noć bez zvijezda, dok sam hoda kroz život sjećajući se onoga što je moglo biti.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Eternity by Alex Warren!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alex Warren Eternity Lyrics