Fine Place To Die Lyrics in Polish Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Fine Place To Die by Alex Warren from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Włączam telewizor, mężczyzna w czerni mówi
Napięcia i wody rosną
Szczęście to zdrada, fikcja to fakt
A burza zawsze jest na horyzoncie
Słyszę alarmy
Ale tutaj w twoich ramionach
Wydaje się dobrym miejscem do umarcia
Świat płonie
Płonę
Szczęśliwie tańcząc z tobą
Weź moje ciało
A ja będę
Duszą, w którą wpadniesz
Jeśli to musi być koniec
Proszę tylko, żeby mi było dane
Płonąć z tobą
Płonąć z tobą
Kochaj mnie jak skandal, zniszcz mnie jak fala
Zabierz mnie z powrotem do miejsca, które pamiętam
Moglibyśmy zapalić świecę, puścić płytę
Aż zamienimy się w popiół i żar
Słyszę alarmy
Ale tutaj w twoich ramionach
Wydaje się dobrym miejscem do umarcia
Świat płonie
Płonę
Szczęśliwie tańcząc z tobą
Weź moje ciało
A ja będę
Duszą, w którą wpadniesz
Jeśli to musi być koniec
Proszę tylko, żeby mi było dane
Płonąć z tobą
Płonąć z tobą
Wdychaj mnie, wydychaj mnie
Aż ściany runą
Przyciągnij mnie blisko, kochaj mnie teraz
Aż nic nie zostanie z tego miasta
Wdychaj mnie, wydychaj mnie
Aż ściany runą
Przyciągnij mnie blisko, kochaj mnie teraz
Kochaj mnie teraz
Świat płonie
Płonę
Szczęśliwie tańcząc z tobą
Weź moje ciało
A ja będę
Duszą, w którą wpadniesz
Jeśli to musi być koniec
Proszę tylko, żeby mi było dane
Płonąć z tobą
Płonąć z tobą
Did you like this lyrics translation?

crumblingrozpadające się

Crumbling oznacza 'rozpadające się' lub 'kruszące się'. To słowo, które wywołuje silne skojarzenia z destrukcją i upadkiem.

W piosence, w kontekście wersu "Till the walls come crumbling down", odnosi się do momentu, w którym wszystko wokół się rozpada, symbolizując intensywność emocji i całkowite poddanie się miłości, aż do zniszczenia otaczającego świata.

„Fine Place To Die” to piosenka o odnalezieniu spokoju w samym środku chaosu. Narrator opisuje świat na krawędzi katastrofy. W telewizji „mężczyzna ubrany na czarno” ogłasza, że „napięcia i wody rosną”, a „burza jest zawsze na horyzoncie”. Wszędzie słychać alarmy, a świat dosłownie „stoi w ogniu”. To obraz pełen niepokoju i zbliżającej się zagłady.

Jednak w obliczu końca świata, narrator znajduje ukojenie w ramionach ukochanej osoby. Zamiast strachu, czuje, że to „dobre miejsce na śmierć”. Piosenka przekształca apokaliptyczną wizję w romantyczną scenę, w której para „szczęśliwie tańczy” razem, gdy wszystko wokół płonie. Pragną jedynie, aby ich ostatnie chwile były spędzone razem, w namiętnym uścisku, aż „nic nie zostanie z tego miasta”. To opowieść o miłości tak silnej, że nawet koniec świata staje się pięknym, wspólnym doświadczeniem.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fine Place To Die by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FINE PLACE TO DIE BY ALEX WARREN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS