Before You Leave Me Lyrics in Polish by Alex Warren

Home / Lyrics translation / Alex Warren / Before You Leave Me

Below, I translated the lyrics of the song Before You Leave Me by Alex Warren from English to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Kochanie, obchodź się ze mną ostrożnie

Owiń mnie w folię bąbelkową

Boję się, że naprawdę to masz na myśli

Że nigdy nie wrócisz

Widzę twoją torbę tuż przy schodach

Chyba jesteś już spakowany

Wiem, że nie mogę zmienić twojego zdania

Ale jak mogłeś tak po prostu odejść

Nie jestem gotowy, żeby cię puścić

Więc

Po prostu daj mi jeszcze jedną noc

Przytul mnie, jakbyś wciąż był mój

Kochaj mnie na tę chwilę

Zanim mnie zostawisz

Wiem, że to zaboli

Patrząc, jak odchodzisz

Więc kochaj mnie na tę chwilę

Zanim mnie zostawisz

Kochaj mnie na tę chwilę

Zanim mnie zostawisz

Kochaj mnie na tę chwilę

Jestem tak przyzwyczajony do bycia ranionym

I wiesz, że nienawidzę tej części

Więc muszę wykorzystać

Całkowicie złamanego serca

Nie zostaniesz trochę dłużej

Nawet jeśli to wszystko to udawanie

I może do rana

Będę gotowy na koniec

Nie jestem gotowy, żeby cię puścić

Więc

Po prostu daj mi jeszcze jedną noc

Przytul mnie, jakbyś wciąż był mój

Kochaj mnie na tę chwilę

Zanim mnie zostawisz

Wiem, że to zaboli

Patrząc, jak odchodzisz

Więc kochaj mnie na tę chwilę

Zanim mnie zostawisz

Kochaj mnie na tę chwilę

Zanim mnie zostawisz

Kochaj mnie na tę chwilę

Masz jedną nogę za drzwiami

Bo już mnie nie potrzebujesz

Masz jedną nogę za drzwiami

Bo już mnie nie potrzebujesz

Już mnie nie potrzebujesz

Po prostu daj mi jeszcze jedną noc

Przytul mnie, jakbyś wciąż był mój

Kochaj mnie na tę chwilę

Zanim mnie zostawisz

Wiem, że to zaboli

Patrząc, jak odchodzisz

Więc kochaj mnie na tę chwilę

Zanim mnie zostawisz

Kochaj mnie na tę chwilę

Zanim mnie zostawisz

Kochaj mnie na tę chwilę

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

bubble wrap — folia bąbelkowa

Bubble wrap to dosłownie "folia bąbelkowa", czyli materiał używany do pakowania delikatnych przedmiotów, aby je chronić przed uszkodzeniem.

W piosence artysta prosi: "Cover me in bubble wrap", co jest metaforą. Chce być traktowany z największą ostrożnością i delikatnością, ponieważ jest emocjonalnie wrażliwy i boi się zranienia. To ciekawe i obrazowe wyrażenie, które nadaje piosence unikalny charakter.

Witaj w świecie Alexa Warrena, artysty z USA, który w piosence "Before You Leave Me" zabiera nas w podróż przez trudne chwile rozstania. To utwór o tym, jak bardzo nie chcemy pozwolić odejść komuś, kogo kochamy, nawet jeśli wiemy, że to nieuniknione.

Wyobraź sobie, że widzisz spakowaną torbę ukochanej osoby stojącą przy schodach – "See your bag right by the stairs". To tak, jakby serce prosiło o jeszcze jedną noc, o jeszcze jeden uścisk, zanim wszystko się skończy. Podmiot liryczny chce być traktowany ostrożnie – "Darling handle me with care", bo wie, że to rozstanie będzie bolało. Chce, żeby ukochana osoba kochała go "for right now" [teraz], zanim odejdzie. To piosenka o tym, jak trudno jest pogodzić się z końcem i jak bardzo pragniemy zatrzymać czas, choćby na chwilę.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Before You Leave Me by Alex Warren!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alex Warren Before You Leave Me Lyrics