Chasing Shadows Lyrics in Italian Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Chasing Shadows by Alex Warren from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sì, ayy-ayy
Sì, ayy-ayy
Ho nostalgia di casa
Per un posto che non esiste
Per qualcuno che sto ancora imparando a rimpiangere
È come se tu fossi stato sostituito
I miei vecchi video
Il sole sorge e poi tramonta
Poi la tua ombra si allunga a terra
E a cosa serve se non ci sei
Ma spero ancora di renderti fiero
Corro dietro a qualcosa cercando di afferrare il tuo fantasma
Mi aggrappo a foto e all'odore dei tuoi vestiti
Ti sento scivolare tra le dita
E so che non ti raggiungerò mai
Ma fai parte di me, non posso lasciarti andare
Così continuo a inseguire le tue ombre, le tue
Inseguendo le tue ombre
Ho nostalgia di casa
Per conversazioni che avrei evitato
E ora mi manca il suono della tua voce
È come se tu fossi stato sostituito
Con un tatuaggio del tuo nome
Il sole sorge e poi tramonta
Poi la tua ombra si allunga a terra
E a cosa serve se non ci sei
Ma ti sento ancora qui in qualche modo
Corro dietro a qualcosa cercando di afferrare il tuo fantasma
Mi aggrappo a foto e all'odore dei tuoi vestiti
Ti sento scivolare tra le dita
E so che non ti raggiungerò mai
Ma fai parte di me, non posso lasciarti andare
Così continuo a inseguire le tue ombre, le tue
Inseguendo le tue ombre, le tue, le tue
Abbiamo detto addio, eri pronto e
Dicevi solo che saresti rimasto fino alla fine
Ora non c'è altro che un'ombra di
Te, te, te
Continuo solo a inseguire le tue ombre, le tue
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

homesicknostalgia di casa

Homesick significa 'avere nostalgia di casa' o 'sentire la mancanza del proprio ambiente familiare'. Tuttavia, in questa canzone, il significato si espande in modo molto interessante.

Alex Warren canta: "I'm homesick for somewhere that doesn't exist, for someone I'm still learnin' to miss." Qui, "homesick" non si riferisce a un luogo fisico, ma a un desiderio profondo e quasi irraggiungibile di un luogo o di una persona che forse non è mai esistita o che è stata persa. È una parola che cattura perfettamente il senso di perdita e il desiderio di qualcosa di intangibile, rendendola molto più profonda di una semplice nostalgia.

Hai mai provato a inseguire un'ombra? È impossibile da afferrare, vero? È proprio questa l'immagine potente che Alex Warren usa in "Chasing Shadows" per descrivere il dolore della perdita. La canzone è un viaggio toccante nel cuore del lutto, dove i ricordi di una persona cara sono così vividi da sembrare quasi reali, ma rimangono per sempre fuori portata, proprio come ombre.

Attraverso le sue parole, l'artista ci racconta come cerca di tenersi aggrappato a chi non c'è più: conserva le foto, il profumo dei vestiti e si fa persino un tatuaggio. È una lotta struggente tra il desiderio di non dimenticare e la dolorosa consapevolezza che tutto ciò che resta è un'eco, un fantasma. La canzone esplora quel sentimento universale di nostalgia per un posto che non esiste più, perché quel posto era una persona.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Chasing Shadows by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHASING SHADOWS BY ALEX WARREN
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.