Un Sueño Lyrics in English Alex Gargolas , RKM & Ken-Y
Below, I translated the lyrics of the song Un Sueño by Alex Gargolas from Spanish to English.
Gárgolas
Gargoyles
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Las horas pasan y yo sigo aquí
The hours go by and I'm still here
Extrañándote
Missing you
Es como un vicio que me amarra a ti
It's like a vice that ties me to you
Y yo sigo deseándote, deseándote
And I keep wanting you, wanting you
Chorus 1
Y cuando cae la noche yo
And when the night falls I
Me imagino que estás conmigo
Imagine that you're with me
No puedo vivir si no te tengo
I can't live if I don't have you
Tú me comienzas a besar
You start kissing me
Te juro que no quiero despertar
I swear that I don't want to wake up
Y volver a saber la realidad
And come back to know the reality
Que es solo un sueño
That it's just a dream
Que no te tengo
That I don't have you
Que es solo un sueño
That it's just a dream
Que no te tengo, no, no
That I don't have you, no, no
Verse 1
Abrazando la almohada yo despierto
Hugging the pillow I wake up
Soñando que te tengo, me duele porque no es cierto
Dreaming that I have you, it hurts because it's not true
Mai te juro que quisiera ser tu dueño
Babe, I swear that I'd like to be your man
Que conmigo te amanezcas y solo te tengo en sueños
That you wake up with me and I only have you in dreams
Tú no sabes cuanto te extraño, me haces daño
You don't know how much I miss you, you hurt me
Los días se hacen meses y los meses se hacen años
The days turn into months and the months turn into years
Como duele el no tenerte, a ti perderte
How it hurts not to have you, to lose you
Y solamente en mis sueños tenerte
And to have you only in my dreams
Chorus 2
Y cuando cae la noche yo
And when the night falls I
Me imagino que estás conmigo
Imagine that you're with me
No puedo vivir si no te tengo
I can't live if I don't have you
Tú me comienzas a besar
You start kissing me
Te juro que no quiero despertar
I swear that I don't want to wake up
Y volver a saber la realidad
And come back to know the reality
Que es solo un sueño
That it's just a dream
Que no te tengo
That I don't have you
Que es solo un sueño
That it's just a dream
Que no te tengo
That I don't have you
Las horas pasan y yo sigo aquí
The hours go by and I'm still here
Extrañándote
Missing you
Es como un vicio que me amarra a ti
It's like a vice that ties me to you
Y yo sigo deseándote
And I keep wanting you
Outro
Yo, Alex Gárgolas
Me, Alex Gárgolas
Rakim y Ken-Y
Rakim and Ken-Y
Pina Records
Pina Records
Mambo Kingz, Mambo Kingz
Mambo Kingz, Mambo Kingz
El que todos quieren
The one everybody wants
Y solo uno tiene
And only one has
Rakim y Ken-Y, Los Magníficos
Rakim and Ken-Y, The Magnificent Ones
El público, es el que decide, no tú
The audience is the one that decides, not you
Rakim y Ken-Y
Rakim and Ken-Y
Y por eso, nos catalogan
And that's why they label us
El dúo romántico
The romantic duo
Outro
Más importante del género
Most important of the genre
Sé que te molesta, pero
I know that it bothers you, but
Alex, diles
Alex, tell them
Que pa' pasarnos el rolo
That to outdo us
Outro
Tienen que aprender a pintar primero
You gotta learn to paint first
Se les acabó, el ketchup
You're out of ketchup
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Pina Records
Pina Records
Rakim y Ken-Y
Rakim and Ken-Y
VI Music
VI Music
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEX GARGOLAS