MIA Lyrics in English by Aleesha
Below, I translated the lyrics of the song MIA by Aleesha from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y, baby, no me digas que no
And, baby, don't tell me no
Y, baby, no me sueltes aún
And, baby, don't let go of me yet
Aunque irme puede que sea un error
Although leaving may be a mistake
I'm a ride till the end of the road
I'm a ride till the end of the road
Y, baby, no me digas que no
And, baby, don't tell me no
Extraño to' los días tu calor
I miss your warmth every day
Te pido que me esperes, por favor
I ask you to wait for me, please
I'm a ride till the end of the road
I'm a ride till the end of the road
I'm a ride till the end of the road
I'm a ride till the end of the road
Sin yo estar a tu lado sigo pensándote
Without me being by your side I keep thinking about you
Dime si me doy la vuelta y te miro vas a seguir ahí
Tell me if I turn around and look at you, will you still be there?
Y me pregunto qué hubiera pasado
And I wonder what would have happened
Si estuviéramos juntos aún enamora'os
If we were together we would still fall in love
Yo me acostumbré a besarte acostado
I got used to kissing you lying down
Aunque yo me fui, baby, no te he abandonado
Although I left, baby, I have not abandoned you
Otro 24 de diciembre, tú y yo bajo de la nieve
Another December 24, you and I come down from the snow
Pongo tus stories, mientras grabo en el estudio
I put your stories, while I record in the studio
Dile a tus padres que pronto voy a visitarles
Tell your parents that I will visit them soon
Dime que me quieres ver o no me digas nada más, yeah
Tell me you want to see me or don't tell me anything else, yeah
Y sé que buscarás a otras para verte bien
And I know that you will look for others to see you well
Y cuándo yo regresé sé que te tendré
And when I return I know that I will have you
Y, baby, no me digas que no
And, baby, don't tell me no
Y, baby, no me sueltes aún
And, baby, don't let go of me yet
Aunque irme puede que sea un error
Although leaving may be a mistake
I'm a ride till the end of the road
I'm a ride till the end of the road
Y, baby, no me digas que no
And, baby, don't tell me no
Extraño to' los días tu calor
I miss your warmth every day
Te pido que me esperes, por favor
I ask you to wait for me, please
I'm a ride till the end of the road
I'm a ride till the end of the road
I'm a ride till the end of the road
I'm a ride till the end of the road
Y es que tú estás en la tuya, yo estoy en la mía
And you are in yours, I am in mine
Tú andas por Barajas, yo ando por MIA
You go through Barajas, I go through MIA
Aún tengo los vídeos de cuando me lo ponía'
I still have the videos of when I wore it'
Los quise borrar y la verdad es que no podía
I wanted to delete them and the truth is that I couldn't
No podía porque eso me, eso me, me dolería
I couldn't because that would hurt me, that would hurt me
Dices: 'Si me quisieras, tú no te, tú no te irías'
You say: 'If you loved me, you wouldn't, you wouldn't leave'
Que sin verte a ti la cara yo me, me siento fría
That without seeing your face I, I feel cold
Mi cama no está caliente si no, no te venías
My bed is not warm otherwise you wouldn't come
Y recuerdo sentarme en tu cara
And I remember sitting on your face
Y cómo tú me la metías agarra'o para que me ahogara
And how you grabbed me so that I would drown
Y aunque ahora esté con otro a ti no se te compara
And even though I'm with someone else now, they don't compare to you.
Porque tú siempre has esta'o antes de la ropa cara, hmm
Because you have always been before expensive clothes, hmm
Y sé que buscarás a otras para verte bien
And I know that you will look for others to see you well
Y cuándo yo regresé sé que te tendré
And when I return I know that I will have you
Y, baby, no me digas que no
And, baby, don't tell me no
Y, baby, no me sueltes aún
And, baby, don't let go of me yet
Aunque irme puede que sea un error
Although leaving may be a mistake
I'm a ride till the end of the road
I'm a ride till the end of the road
Y, baby, no me digas que no
And, baby, don't tell me no
Extraño to' los días tu calor
I miss your warmth every day
Te pido que me esperes, por favor
I ask you to wait for me, please
I'm a ride till the end of the road
I'm a ride till the end of the road
I'm a ride till the end of the road
I'm a ride till the end of the road
Y es que tú estás en la tuya, yo estoy en la mia
And you are in yours, I am in mine
Tú andas por Barajas, yo ando por MIA
You go through Barajas, I go through MIA
Aún tengo los vídeos de cuando me lo ponía'
I still have the videos of when I wore it'
Los quise borrar y la verdad que no podía
I wanted to delete them and the truth is that I couldn't
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEESHA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music