Below, I translated the lyrics of the song Arrepentío by Aleesha from Spanish to English.
Ya no te miro más, yeah
I don't look at you anymore, yeah
Y vas de arrepentido por ahí
And you go there with regret
Dicen tus amigos que no puedes ni dormir
Your friends say you can't even sleep
Que yo ya no te miro más, yeah
That I don't look at you anymore, yeah
Tú no eres nadie ya para mí
You are nobody to me anymore
Antes te dejaba, pero ya no soy así
I used to leave you, but I'm not like that anymore
Yo ya no te miro más
I don't look at you anymore
Dicen que arrepentí'o por la calle ahora tú vas
They say that I repented on the street now you go
Ya no te llamo ni escribo, no importa dónde estás
I don't call or write you anymore, it doesn't matter where you are
Pierde el tiempo buscando a otra que ocupe mi lugar
Waste time looking for someone else to take my place
Baby, es que yo ya por ti no voy a llora' más
Baby, it's just that I'm not going to cry anymore for you
La cuenta se llena y cada vez tú te alejas más
The account fills up and each time you move further away
Cumplo condena por ti, sí me dejaría atrapar
I do time for you, yes I would get caught
Como te esfuerces mucho al final te dejo escapar
As long as you try hard, in the end I let you escape
Fuck that, I'ma pretty girl swag
Fuck that, I'm a pretty girl swag
Ladies on the track, cada vez te gusta más
Ladies on the track, you like it more and more
Ahora vas arrepentido, nah, nah, nah, nah
Now you're sorry, nah, nah, nah, nah
Ya Estoy en la mía, no te quiero ni cruzar
I'm already in mine, I don't even want to cross you
You are fucked for life
You are fucked for life
Te querés matar que no te miro más
You want to kill yourself that I don't look at you anymore
Te quedás pensando qué mierda hiciste mal
You're left wondering what the fuck did you do wrong
Pretty boy swag, you are fucked for life
Pretty boy swag, you are fucked for life
Baby, quiere de mi time
Baby, you want my time
Pero no Está en mi plug size
But it's not in my plug size
Y lo que ya te di, nah
And what I already gave you, nah
No-no es nada para mí, nah
A-it's nothing to me, nah
Que ya no te miro más
That I don't look at you anymore
Y vas de arrepentido por ahí
And you go there with regret
Dicen tus amigos que no puedes ni dormir
Your friends say you can't even sleep
Que yo ya no te miro más, yeah
That I don't look at you anymore, yeah
Tú no eres nadie ya para mí
You are nobody to me anymore
Antes te dejaba, pero ya no soy así
I used to leave you, but I'm not like that anymore
Yeah, esta noche no te busco
Yeah, tonight I'm not looking for you
Las cosas cambiaron, te has quedado bien confuso
Things have changed, you've been very confused
Si yo quería algo y tú no estabas
If I wanted something and you weren't there
Y ahora tú estás solo, viéndome desde las grada'
And now you are alone, watching me from the stands'
Mueve, sí, mueve, de mi lado no te quedes
Move, yes, move, don't stay by my side
No te mereces mis horas, ni nada de nada
You don't deserve my hours, or anything at all
Yo te invitaba, esperaba, pero nunca le llegaba'
I invited you, I hoped, but it never came'
Y ahora te toca verme con cinco más
And now it's your turn to see me with five more
Nah, no te gire'
Nah, don't turn
Yo estoy en la mía, tú quédate allá
I'm in mine, you stay there
Nah, no te vire'
Nah, I didn't see you
Siempre estás hablando, va, cállate ya
You're always talking, go, shut up now
Fue culpa mía que tú seas lo que yo nunca busqué
It was my fault that you are what I never looked for
Me pasé mil noches consolándote
I spent a thousand nights consoling you
Cuando la culpa la tenías tú
When it was your fault
Otra ve' volvemos a liar, bu
Another time we go back to messing around, bu
Salúdame, busca lo que no quise decir
Say hi to me, look up what I didn't mean
Te pedí perdón por algo que nunca hice
I apologized for something I never did
Tú siempre vuelves con tus excusas matrice'
You always come back with your excuses matrice'
Eres un niño y yo nunca lo supe ver así
You are a child and I never knew how to see it like this
Dime si hay algo que tú me quieres decir
Tell me if there is something that you want to tell me
Ya pasó el tiempo, y sigue siendo así
Time has passed, and it's still like that
Yo no me olvido lo que me hiciste sentir
I don't forget what you made me feel
Yo no te quiero, así que vete de aquí
I don't love you so get out of here
Ya no te miro más
I don't look at you anymore
Y vas de arrepentido por ahí
And you go there with regret
Dicen tus amigos que no puedes ni dormir
Your friends say you can't even sleep
Que yo ya no te miro más
That I don't look at you anymore
Tú no eres nadie ya para mí
You are nobody to me anymore
Antes te dejaba, pero ya no soy así
I used to leave you, but I'm not like that anymore
Bla-bla-blackthoven
Blah-blah-blackthoven
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC