Una Aventura Lyrics in English Alberto Barros
Below, I translated the lyrics of the song Una Aventura by Alberto Barros from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Una Aventura
An Adventure
Letra versión de José Alberto El Ruiseñor:
Lyrics version by José Alberto El Ruiseñor:
Ay mi vida, mi cielito lindo
Oh my life, my cute little cielito
Ayy, dale, vamo', vamo', vamo' eeehh
Ayy, dale, vamo', vamo', vamo' eeehh
Una aventura, es más bonita
An adventure, it's more beautiful
si no miramos el tiempo en el reloj.
if we don't look at the time on the clock.
Una aventura, es más bonita
An adventure, it's more beautiful
cuando escapamos solos tú y yo.
When we escape alone, you and me.
Una aventura, es más bonita
An adventure, it's more beautiful
si hacemos creer a los demás que no hay amor.
if we make others believe that there is no love.
Una aventura, es más bonita
An adventure, it's more beautiful
si existe dueño para cada uno de los dos.
if there is an owner for each of the two.
Ja, ja, ja, jaa Vamo' pa'llá
Ha, ha, ha, jaa Vamo' pa'llá
(Reventamos, estamos que reventamos)
(We burst, we are bursting)
Reventamos
We burst
(Cada vez que de frente nos miramos)
(Every time we look at each other head-on)
Ay Dios mío, reventamos
Oh my God, we burst
(Y los pies bajo la mesa nos tocamos
(And the feet under the table touch each other)
y un beso robado queda siempre como adiós).
and a stolen kiss is always goodbye).
Te lo repito, te lo repito
I repeat, I repeat it to you
(Reventamos, estamos que reventamos)
(We burst, we are bursting)
Yo me muero
I'm dying
(Cada vez)
(Every time)
Ayy
Ayy
(Que de frente nos miramos)
(That we look at each other head-on)
(Y los pies bajo la mesa nos tocamos
(And the feet under the table touch each other)
y un beso robado queda siempre como adiós).
and a stolen kiss is always goodbye).
Vamo' a bailar, vamo' a bailarlo eeyyy
Vamo' to dance, vamo' to dance it eeyyy
Ahh, ja, ja, jaa ay mi Guajiiira
Ahh, ha, ha, haa ay my Guajiiira
Lindo
Pretty
Una aventura, es más bonita
An adventure, it's more beautiful
cuando olvidamos que hace mucho rato amaneció.
When we forget that it dawned a long time ago.
Una aventura, es más bonita
An adventure, it's more beautiful
si sonrojamos porque otra persona, ayy, se enteró.
If we blush because someone else, Ayy, found out.
Una aventura, es más bonita
An adventure, it's more beautiful
si aquellas rosas, prohibido saber quién la regaló.
If those roses, forbidden to know who gave it.
Una aventura, es más bonita
An adventure, it's more beautiful
cuando lloramos porque todo, todo se acabó.
When we cry because everything, it's all over.
(Reventamos, estamos que reventamos)
(We burst, we are bursting)
Ooye mira
Ooye watch
(Cada vez que de frente nos miramos)
(Every time we look at each other head-on)
Reventamos mi cielo
We burst my sky
(Y los pies bajo la mesa nos tocamos
(And the feet under the table touch each other)
y un beso robado queda siempre como adiós).
and a stolen kiss is always goodbye).
Ejee-eepaa
Ejee-eepaa
Reventamos, aahh
We burst, aahh
Cielito lindo
Cielito lindo
Yo me muero, yo me muero
I die, I die
Yo no puedo dejar de verte
I can't stop seeing you
Aventúrate eyy
Venture eyy
Guajiroo
Guajiroo
(Qué bello es quererse así
(How beautiful it is to love yourself like this
y no saber si habrá segunda vez)
and not knowing if there will be a second time)
Que minutos se vuelvan horas
Let minutes become hours
y que llueva y no pregunte la señora
and let it rain and do not ask the lady
(Qué bello es quererse así
(How beautiful it is to love yourself like this
y no saber si habrá segunda vez)
and not knowing if there will be a second time)
Es que me desvelo mira mi cielo,
It is that I wake up looks at my sky,
quiero recorrer todito tu pelo
I want to go through all your hair
(Qué bello es quererse así
(How beautiful it is to love yourself like this
y no saber si habrá segunda vez)
and not knowing if there will be a second time)
(Reventamos, estamos que reventamos
(We burst, we are bursting
cada vez que de frente nos miramos)
every time we look at each other head-on)
Reventamos
We burst
(Y los pies bajo la mesa nos tocamos
(And the feet under the table touch each other)
y un beso robado queda siempre como adiós).
and a stolen kiss is always goodbye).
Mi cielo
My heaven
Una aventura.
An adventure
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALBERTO BARROS