La Subienda Lyrics in English Alberto Barros , Gabriel Romero
Below, I translated the lyrics of the song La Subienda by Alberto Barros from Spanish to English.
Bajo la lluvia inclemente
Under the inclement rain
De una noche sin lucero
Of a night without a star
Va un pescador que no siente
Goes a fisherman who doesn't feel
Por que es mas grande su anhelo
Because his longing is greater
Amanecer con pescao
To wake up with fish
Para vender en el mercao
To sell in the market
Amanecer con pescao
To wake up with fish
Para vender en el mercao
To sell in the market
Mañana es la Candelaria
Tomorrow is Candelaria
Mañana es 2 de Febrero
Tomorrow is February 2nd
La virgen manda en los cielos
The virgin rules in the heavens
Y en el rio el venidero
And in the river the newcomer
Llego el maná rivereño
The riverside manna arrived
El que consuma mi sueño
The one that consumes my dream
Llego el maná rivereño
The riverside manna arrived
El que consuma mi sueño
The one that consumes my dream
No le temo a noche oscura
I don't fear the dark night
Que llueve o relampaguee
Whether it rains or thunders
Mis luceros son los peces
My stars are the fish
Que en mis redes pataleen
That kick in my nets
Cuando pase La Subienda
When the Subienda passes
Me queda plata pa tienda
I have money for the store
Con el pescado que venda
With the fish I sell
Cuando pase La Subienda
When the Subienda passes
El bocachico es astuto
The bocachico is cunning
Como que sabe escribir
As if it knows how to write
El sabe el día que llega
It knows the day it arrives
Y cuando debe partir
And when it must leave
Me pone alegre en Enero
It makes me happy in January
Me deja triste en Abril
It leaves me sad in April
Cuando pase La Subienda
When the Subienda passes
Me queda plata pa tienda
I have money for the store
Amanecer con pescado
To wake up with fish
Para vender en el mercado
To sell in the market
Con el se acaba la empresa
With it the business ends
Con el se acaba el patron
With it the boss ends
Yo mando con mi atarraya
I command with my cast net
Yo mi mando con mi cocon
I command myself with my cocon
Yo mando con mi atarraya
I command with my cast net
Yo mi mando con mi cocon
I command myself with my cocon
Llego el mamá rivereño
The riverside manna arrived
El que consuma mi sueño
The one that consumes my dream
Cuando pase La Subienda
When the Subienda passes
Que quede otra tapa tienda
Let another store remain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALBERTO BARROS