Sing Me To Sleep Lyrics in Swedish by Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Sing Me To Sleep by Alan Walker from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vänta en sekund, låt mig hämta andan
Påminn mig hur det känns att höra din röst
Dina läppar rör sig, jag kan inte höra något
Lever livet som om vi hade ett val
Var som helst, när som helst
Jag skulle göra allt för dig
Allt för dig
Igår försvann
Melodi fast i ditt huvud
En sång i varje andetag
Sjung mig till sömns nu
Sjung mig till sömns
Vill du inte sjunga mig till sömns nu?
Sjung mig till sömns
Kom ihåg mig, ingen tid kan radera
Jag kan höra dina viskningar i mitt sinne
Jag har blivit vad du inte kan omfamna
Vårt minne blir min vaggvisa
Sjung mig till sömns nu
Sjung mig till sömns
Vill du inte sjunga mig till sömns nu?
Sjung mig till sömns
När som helst
Jag skulle göra
Tid borta
Igår
När som helst
Jag skulle göra
Tid borta
Igår
Did you like this lyrics translation?

lullabyvaggvisa

Lullaby betyder 'vaggvisa'. Det är en sång som sjungs för att få ett barn att somna, ofta med en lugnande och tröstande melodi.

I den här låten använder Alan Walker ordet "lullaby" på ett metaforiskt sätt. Han sjunger "Our memory will be my lullaby", vilket antyder att minnena av en person är så lugnande och tröstande att de fungerar som en vaggvisa för honom, och hjälper honom att finna ro trots att personen inte längre är där.

Den norske artisten Alan Walker tar oss med på en resa genom minnen och längtan i "Sing Me To Sleep". Texten målar upp en bild av någon som kämpar för att hålla fast vid ett minne av en älskad persons röst. Raderna "Your lips are movin', I can't hear a thing" (Dina läppar rör sig, jag kan inte höra någonting) antyder ett avstånd, som om personen bara finns kvar som ett eko i talarens sinne.

Sången handlar om att finna tröst i det förflutna när nuet är smärtsamt. Talaren ber om att bli vaggad till sömns av minnet, eftersom det är allt som finns kvar. Det finns en känsla av sorglig acceptans i texten, särskilt i raden "Our memory will be my lullaby" (Vårt minne kommer att bli min vaggvisa), vilket visar att även om personen har förändrats till något den andra inte kan acceptera, kommer de vackra minnena att för alltid ge tröst.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sing Me To Sleep by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SING ME TO SLEEP BY ALAN WALKER
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS