Alone, Pt. II Lyrics in Swedish by Alan Walker, Ava Max

Below, I translated the lyrics of the song Alone, Pt. II by Alan Walker from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vi var unga
Affischer på väggen
Bad att vi var de som
Som läraren inte skulle ropa upp
Vi brukade stirra på varandra
För vi hamnade alltid i trubbel
Och alla coola barn
Gjorde sin egen grej
Jag var på utsidan
Alltid tittade in
Ja, jag var där men jag var inte
De brydde sig aldrig riktigt om jag var med
Vi behöver alla den där någon
Som förstår dig som ingen annan
Precis när du behöver det som mest
Vi behöver alla en själ att lita på
En axel att gråta mot
En vän genom toppar och dalar
Jag kommer inte att klara det
Jag kommer inte att klara det
Jag kommer inte att klara det
Jag kommer inte att klara det
Då såg jag ditt ansikte
Dina förlåtande ögon
Som tittade tillbaka på mig
Från andra sidan
Som om du förstod mig
Och jag släpper dig aldrig
Vi behöver alla den där någon
Som förstår dig som ingen annan
Precis när du behöver det som mest
Vi behöver alla en själ att lita på
En axel att gråta mot
En vän genom toppar och dalar
Jag kommer inte att klara det
Jag kommer inte att klara det
Jag kommer inte att klara det
Jag kommer inte att klara det
Jag kommer inte att klara det ensam
A-la, la-la-la-la-la, ensam
Jag kommer inte att klara det
För du är den där någon
Som förstår mig som ingen annan
Precis när jag behöver det som mest
Och jag kommer att vara den du litar på
En axel att gråta mot
En vän genom toppar och dalar
Jag kommer inte att klara det
Jag kommer inte att klara det
Jag kommer inte att klara det
Jag kommer inte att klara det
Jag kommer inte att klara det ensam
Did you like this lyrics translation?

forgivin'förlåtande

Forgivin' är en förkortad, vardaglig form av ordet "forgiving", som betyder "förlåtande". Det är ett intressant ordval eftersom det inte är det vanligaste sättet att säga det på, vilket ger texten en mer avslappnad och personlig känsla.

I låten beskriver texten hur sångaren känner sig ensam och har svårt att klara sig, tills de ser en annan persons "forgivin' eyes" (förlåtande ögon). Dessa ögon representerar förståelse och acceptans, vilket ger sångaren hopp och en känsla av att inte vara ensam längre. Ordet "forgivin'" antyder en djupare förståelse och empati, som om den andra personen ser bortom brister och misstag.

I den här låten tar Alan Walker, den norska producenten, och Ava Max oss med på en resa genom känslan av att vara utanför och hitta den där speciella personen som verkligen förstår en. Tänk dig att vara ung igen, med "Posters on the wall" [affischer på väggen], och alltid hamna i trubbel med den där kompisen bredvid dig, medan "all the cool kids did their own thing" [alla coola barn gjorde sin egen grej].

Låten handlar om den där ensamheten man kan känna när man är "on the outside, always looking in" [på utsidan, alltid tittandes in], och hur man desperat behöver någon som "gets you like no one else" [förstår dig som ingen annan]. Det är en så fin känsla när Ava Max sjunger om att hon "saw your face, your forgivin' eyes" [såg ditt ansikte, dina förlåtande ögon] och plötsligt vet att hon "I'm not gonna make it alone" [inte kommer att klara det ensam]. Det är en hyllning till vänskap och den där tryggheten man hittar i någon som är en "friend through the highs and the lows" [vän genom toppar och dalar].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alone, Pt. II by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALONE, PT. II BY ALAN WALKER
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS