Sing Me To Sleep Lyrics in Slovak by Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Sing Me To Sleep by Alan Walker from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Počkaj chvíľu, nech sa nadýchnem
Pripomeň mi, aké to je počuť tvoj hlas
Tvoje pery sa hýbu, nič nepočujem
Žijeme život, akoby sme mali na výber
Kdekoľvek, kedykoľvek
Urobil by som pre teba čokoľvek
Čokoľvek pre teba
Včerajšok ušiel
Melódia uväznená v tvojej hlave
Pieseň v každom nádychu
Zaspievaj mi, aby som zaspal teraz
Zaspievaj mi, aby som zaspal
Nezaspievaš mi teraz, aby som zaspal?
Zaspievaj mi, aby som zaspal
Pamätaj si ma, čas nemôže vymazať
Počujem tvoje šepoty v mojej mysli
Stal som sa tým, čo nemôžeš prijať
Naša spomienka bude mojou uspávankou
Zaspievaj mi, aby som zaspal teraz
Zaspievaj mi, aby som zaspal
Nezaspievaš mi teraz, aby som zaspal?
Zaspievaj mi, aby som zaspal
Kedykoľvek
Urobil by som
Čas preč
Včerajšok
Kedykoľvek
Urobil by som
Čas preč
Včerajšok
Did you like this lyrics translation?

lullabyuspávanka

Lullaby znamená 'uspávanka'. Je to pieseň, ktorá sa spieva deťom, aby zaspali, často s jemnou a upokojujúcou melódiou.

V kontexte piesne Alan Walker používa slovo "lullaby" metaforicky. Spomienky na milovanú osobu sa stávajú jeho uspávankou, čo naznačuje, že tieto spomienky ho upokojujú a pomáhajú mu nájsť mier, aj keď je osoba preč. Je to krásny a dojímavý spôsob, ako vyjadriť pretrvávajúci vplyv lásky a spomienok.

V tejto piesni od nórskeho producenta Alana Walkera sa ponoríme do sveta spomienok a túžby. Texty rozprávajú príbeh niekoho, kto zúfalo túži po spojení s minulosťou a stratenou osobou. Hneď na začiatku cítime naliehavú potrebu znova počuť hlas milovanej osoby: „Pripomeň mi, aký je to pocit počuť tvoj hlas“. Minulosť, teda „včerajšok“, je nenávratne preč, no spomienka na ňu zostáva živá ako melódia, ktorá vám uviazla v hlave.

Ústredná prosba piesne, „Zaspievaj mi na spanie“, je v skutočnosti volaním o útechu. Hovorca prosí, aby mu spomienka na túto osobu priniesla pokoj, podobne ako uspávanka („Naša spomienka bude mojou uspávankou“). Zdá sa, že dôvodom odlúčenia je zmena, ktorou si hovorca prešiel a ktorú ten druhý nedokázal prijať: „Stal som sa tým, čo nedokážeš objať“. Napriek bolesti a vzdialenosti je spomienka jediným útočiskom.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sing Me To Sleep by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SING ME TO SLEEP BY ALAN WALKER
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS