Faded Lyrics in Slovak by Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Faded by Alan Walker from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Bol si tieňom môjho svetla
Cítil si nás?
Ďalší začiatok
Mizneš
Bojíš sa, že náš cieľ je mimo dohľadu
Chceš nás vidieť živých
Prechorus 1
Kde si teraz? Atlantída
Kde si teraz? Atlantída
Kde si teraz? Atlantída
Bolo to všetko v mojej fantázii?
Kde si teraz? Atlantída
Bol si len v mojej fantázii?
Chorus 1
Zapálil si mi srdce
Kde si teraz?
Kde si teraz?
Kde si teraz? Atlantída
Pod morom
Pod morom
Som vyblednutý
Som vyblednutý
Som vyblednutý
Som vyblednutý
Som vyblednutý
Verse 2
Tak stratený, som vyblednutý
Som vyblednutý
Tak stratený, som vyblednutý
Tieto plytké vody nikdy nenašli to, čo som potreboval
Púštam to ísť
Hlbší ponor
Prechorus 2
Kde si teraz? Atlantída
Kde si teraz? Atlantída
Živý
Kde si teraz?
Kde si teraz? Atlantída
Kde si teraz? Atlantída
Chorus 2
Zapálil si mi srdce
Kde si teraz?
Kde si teraz?
Kde si teraz? Atlantída
Pod morom
Pod morom
Som vyblednutý
Som vyblednutý
Som vyblednutý
Som vyblednutý
Som vyblednutý
Did you like this lyrics translation?

imaginary — imaginárny

Imaginary znamená 'imaginárny' alebo 'vymyslený'. Je to zaujímavé slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň a nesie v sebe hlbší význam.

V kontexte piesne Alan Walker používa toto slovo na vyjadrenie pochybností o realite vzťahu, keď spieva: "Were you only imaginary?" (Bol si len imaginárny?). To dodáva textu pocit straty a neistoty, čo je ústredná téma piesne.

Táto tanečná skladba od nórskeho producenta Alana Walkera je o hľadaní niekoho, kto zmizol. Spevák sa stále pýta tú istú otázku: „Where are you now?“ [Kde si teraz?]. Spomína na to, akí boli dôležití jeden pre druhého, ako „the shadow to my light“ [tieň k môjmu svetlu], ale teraz si nie je istý, či to všetko nebola len ilúzia. Pýta sa: „Was it all in my fantasy?“ [Bolo to všetko len v mojej fantázii?].

Strata je taká hlboká, že prirovnáva stratenú osobu k mýtickému mestu Atlantída, ktoré je navždy stratené „Under the sea“ [Pod morom]. Tento pocit straty ho úplne pohltí. Cíti sa prázdny a stratený, alebo ako hovorí refrén, „I'm faded“ [Som vyblednutý]. Vnútri neho sa odohráva chaos, opisovaný ako „The monster's running wild inside of me“ [Vo mne sa prebúdza monštrum]. Je to pieseň o tom, aké to je, keď niekto, kto bol tvojím svetom, jednoducho zmizne.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Faded by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FADED BY ALAN WALKER
Learn English with music with 61732 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS