Alone, Pt. II Lyrics in Slovak by Alan Walker, Ava Max

Below, I translated the lyrics of the song Alone, Pt. II by Alan Walker from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Boli sme mladí
Plagáty na stene
Modlili sme sa, že sme tí
Ktorých učiteľka nezavolá
Pozerali sme na seba
Pretože sme boli vždy v problémoch
A všetky tie cool deti
Robili si svoje
Bol som mimo
Vždy som sa pozeral dnu
Áno, bol som tam, ale nebol som
Nikdy sa naozaj nestarali, či som tam bol
Všetci potrebujeme niekoho
Kto ti rozumie ako nikto iný
Presne vtedy, keď to najviac potrebuješ
Všetci potrebujeme dušu, na ktorú sa spoľahnúť
Rameno, na ktorom sa vyplakať
Priateľa cez dobré aj zlé časy
Nezvládnem to
Nezvládnem to
Nezvládnem to
Nezvládnem to
Potom som uvidel tvoju tvár
Tvoje odpúšťajúce oči
Pozerajúce sa späť na mňa
Z druhej strany
Akoby si mi rozumel
A nikdy ťa nepustím
Všetci potrebujeme niekoho
Kto ti rozumie ako nikto iný
Presne vtedy, keď to najviac potrebuješ
Všetci potrebujeme dušu, na ktorú sa spoľahnúť
Rameno, na ktorom sa vyplakať
Priateľa cez dobré aj zlé časy
Nezvládnem to
Nezvládnem to
Nezvládnem to
Nezvládnem to
Nezvládnem to sám
A-la, la-la-la-la-la, sám
Nezvládnem to
Pretože ty si ten niekto
Kto mi rozumie ako nikto iný
Presne vtedy, keď to najviac potrebujem
A ja budem ten, na koho sa spoľahneš
Rameno, na ktorom sa vyplakať
Priateľa cez dobré aj zlé časy
Nezvládnem to
Nezvládnem to
Nezvládnem to
Nezvládnem to
Nezvládnem to sám
Did you like this lyrics translation?

forgivin'odpúšťajúci

Forgivin' je skrátená forma slova "forgiving", čo znamená 'odpúšťajúci'. Je to slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň a má silný emocionálny náboj.

V kontexte piesne, keď spevák hovorí o "Your forgivin' eyes", opisuje pohľad, ktorý mu dáva pocit pochopenia a prijatia, najmä keď sa cíti sám a stratený. Naznačuje to hlboké spojenie a útechu, ktorú nachádza v druhej osobe.

Pieseň „Alone, Pt. II“ od Alana Walkera a Avy Max je o hľadaní toho jedného človeka, ktorý vás chápe ako nikto iný. Začína spomienkami na mladosť, keď sme boli „Posters on the wall“ [Plagáty na stene], modlili sa, aby nás učiteľ nevyvolal a vždy sme sa dostávali do problémov. Alan Walker, umelec z Nórska, tu spolu s Avou Max vyjadruje pocit, že bol vždy „on the outside, Always looking in“ [na okraji, vždy sa pozeral dnu], cítil sa neviditeľný a nevýznamný pre ostatných.

Texty piesne krásne opisujú túžbu po spriaznenej duši, po „a soul to rely on, A shoulder to cry on, A friend through the highs and the lows“ [duši, na ktorú sa dá spoľahnúť, ramene, na ktorom sa dá plakať, priateľovi v dobrých aj zlých časoch]. Je to o tom momente, keď sa zdá, že to nezvládnete sami – „I'm not gonna make it alone“ [Nezvládnem to sám] – a potom uvidíte tvár, „forgivin' eyes“ [odpúšťajúce oči], ktoré vás chápu. Je to o nájdení niekoho, kto vás zachráni pred samotou a s kým už nikdy nebudete sami.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alone, Pt. II by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALONE, PT. II BY ALAN WALKER
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS