Hero Lyrics in Slovak by Alan Walker, Sasha Alex Sloan

Below, I translated the lyrics of the song Hero by Alan Walker from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Už som tu bol
Je to v mojej svalovej pamäti, som si celkom istý
Spoznávam ťa
Je niečo v tvojich očiach
Nenechám ťa dnes v noci utiecť
Nechávaš ma v tme
Potkýnam sa naokolo, akoby som bol otáznik
Zaujíma ma, či si nablízku, aby si ma chytil, ak spadnem
Ak narazím do steny
Rozsvietiš ma?
Naštartuješ moje srdce
Potrebujem niekoho
Kým zapadne slnko
Kto ma teraz zachráni?
Nejaký hrdina
Nemôžem dýchať
Dúfam, že si tu, aby si ma zachránil
Kým zapadne slnko
Kto ma teraz zachráni?
Nejaký hrdina
Už som tu bol
Je to v mojej svalovej pamäti, som si celkom istý
Cítil som túto energiu
Je niečo v tvojom dotyku
Niečo, čo mi pripomína nás
Rozsvietiš ma?
Naštartuješ moje srdce
Potrebujem niekoho
Kým zapadne slnko
Kto ma teraz zachráni?
Nejaký hrdina
Nemôžem dýchať
Dúfam, že si tu, aby si ma zachránil
Kým zapadne slnko
Kto ma teraz zachráni?
Nejaký hrdina
Nejaký hrdina
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stumblingpotkýnanie sa

Stumbling znamená 'potkýnanie sa' alebo 'tápanie'. Nie je to bežné slovo, ktoré by ste počuli v každej piesni, a prináša so sebou silný vizuálny obraz.

V kontexte piesne Alan Walker spieva: "I'm stumbling around like I'm a question mark" (Potkýnam sa ako otáznik). Táto metafora skvele vystihuje pocit neistoty a zmätenosti, keď sa snaží nájsť cestu v tme, čo robí slovo veľmi zaujímavým a zapamätateľným.

V tejto piesni od nórskeho producenta Alana Walkera sa speváčka cíti stratená a zúfalo volá o pomoc. Text opisuje pocit, akoby sa ocitla v tme, kde sa potáca „ako otáznik“ a nevie, či ju niekto zachytí, ak by padla. Je to silná prosba o záchranu, o niekoho, kto by jej „naštartoval srdce“ a bol jej hrdinom skôr, než „zapadne slnko“.

Celá pieseň je nasiaknutá pocitom déjà vu. Speváčka má pocit, že túto situáciu už zažila – je to v jej „svalovej pamäti“. Spoznáva osobu, ku ktorej sa prihovára, a v jej dotyku cíti niečo, čo jej pripomína „nás“. Práve táto známa osoba je jej jedinou nádejou na záchranu v momente, keď má pocit, že sa už ani „nemôže nadýchnuť“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hero by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HERO BY ALAN WALKER
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS