Sing Me To Sleep Lyrics in Polish Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Sing Me To Sleep by Alan Walker from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Poczekaj chwilę, daj mi złapać oddech
Przypomnij mi, jak to jest słyszeć twój głos
Ruszasz ustami, nic nie słyszę
Żyjąc, jakbyśmy mieli wybór
Gdziekolwiek, kiedykolwiek
Zrobiłbym dla ciebie wszystko
Wszystko dla ciebie
Wczoraj minęło
Melodia utknęła w twojej głowie
Piosenka w każdym oddechu
Zaśpiewaj mi do snu teraz
Zaśpiewaj mi do snu
Nie zaśpiewasz mi do snu teraz?
Zaśpiewaj mi do snu
Pamiętaj o mnie, czas nie może wymazać
Słyszę twoje szepty w mojej głowie
Stałem się tym, czego nie możesz objąć
Nasze wspomnienie będzie moją kołysanką
Zaśpiewaj mi do snu teraz
Zaśpiewaj mi do snu
Nie zaśpiewasz mi do snu teraz?
Zaśpiewaj mi do snu
Kie-kie-kiedykolwiek
Zro-zrobiłbym
Czas minął
Wczo-wczoraj
Kie-kie-kiedykolwiek
Zro-zrobiłbym
Czas minął
Wczo-wczoraj
Did you like this lyrics translation?

lullabykołysanka

Lullaby to 'kołysanka'. To słowo, które od razu przywołuje skojarzenia z dzieciństwem, spokojem i poczuciem bezpieczeństwa, a jednocześnie jest na tyle rzadkie, że wyróżnia się w tekście piosenki.

W kontekście utworu Alana Walkera, "lullaby" nabiera głębszego znaczenia. Podmiot liryczny śpiewa: "Our memory will be my lullaby" (Nasze wspomnienie będzie moją kołysanką), co sugeruje, że wspomnienia o ukochanej osobie przynoszą mu ukojenie i pocieszenie, niczym kołysanka. To piękne i wzruszające użycie słowa, które nadaje piosence melancholijny, ale i pocieszający ton.

„Sing Me To Sleep” to melancholijna, ale jednocześnie piękna opowieść od norweskiego producenta Alana Walkera. Piosenka opowiada o głębokiej tęsknocie za utraconą więzią i szukaniu ukojenia we wspomnieniach. Podmiot liryczny zwraca się do kogoś z przeszłości, kogoś, kogo głosu już nie słyszy, ale kogo pamięć jest wciąż żywa – niczym melodia, która utknęła w głowie.

W sercu utworu leży bolesny konflikt. Z jednej strony słyszymy deklarację bezgranicznego oddania: „Zrobiłbym dla ciebie wszystko”, a z drugiej bolesne przyznanie: „Stałem się tym, czego nie możesz zaakceptować”. Mimo rozstania, wspomnienie nie jest źródłem cierpienia, lecz staje się kołysanką – sposobem na znalezienie spokoju. To piosenka o słodko-gorzkim uczuciu trzymania się pięknej przeszłości, która już nigdy nie wróci.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sing Me To Sleep by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SING ME TO SLEEP BY ALAN WALKER
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS